司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。　　[12]五月，己醜，魏主東還，泛渭入河。。，。　　京兆王元愉不能守住信都，于癸卯（二十三日）之日，燒掉城門，攜帶著李氏以及四個兒子，在一百多名騎兵的護送下突圍而逃。。，。

”尚書于果接著說道：“我並不是認爲代京這塊地方就比洛陽好，但是自從道武皇帝以來，就一直居住在這裏，老百姓已經安居于此，一旦讓他們往南邊搬遷，恐怕會産生不滿情緒。。，。[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。

　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。　　[3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。青、冀二州刺史張稷由于仕途不得志，政令松弛，以致僚屬們多侵奪百姓。。，。、公取其器仗以配衣麾下，使陸攸之帥以前驅，仆在尚書中，自當帥百僚按前代故事，更簡賢明以奉社稷，天下之事立定矣。。，。

　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。　　[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。他每次聽蔡興宗這麽說，就嚇得戰戰兢兢，不敢回答一句。。，。

庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。歡至弘農，九月，癸巳，使行台仆射元子思帥侍官迎帝；己酉，攻潼關，克之，擒毛鴻賓，進屯華陰長城，龍門都督薛崇禮以城降歡。。，。；梁武帝就讓鑄造五铢錢，這種五铢錢的內郭、外郭以及周郭都齊備。。，。、怎麽可以勾結他的左右侍從，下手殺害，甚至不肯早日入殓下葬，致屍體生蛆，爬到門戶之上！身爲臣屬，誰不驚駭歎息！另外你把朝廷的舊臣，紛紛驅逐，全部安排你的黨羽，宮殿官署的門禁鑰匙，都由蕭家的人掌管。。，。！甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。

　　尚書左仆射郭祚，冒進不已，自以東宮師傅，望封侯、儀同，诏以祚爲都督雍·岐·華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺吏。。，。、　　乙巳（十六日），孝文帝召見文武百官，向大家征詢意見，問大家說：“關于五年大祭和三年大祭，王肅和鄭玄的解釋不一樣，他們誰對誰錯？”尚書遊明根等人認爲鄭玄正確，中書監高闾等人則贊成王肅的解釋。。，。？他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、北魏揚州刺史李崇指揮軍隊停在城牆上，水繼續往上漲，于是又乘船爬到城牆上的短牆上面，城牆只差兩板寬沒有被淹。。，。诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。

任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。　　[24]丁巳（初九），孝文帝下诏，規定皇帝乘車所經過的地方，如果給百姓秋季莊稼造成了損害，對每畝被毀壞的田地要發給五斛稻谷，作爲補償。。，。　　蕭宏自從兵敗洛口之後，常常懷著羞愧、憤恨之惱，京城中每當發生了造崐反作亂，都打著蕭宏的名號，因此多次被有關部門彙報，梁武帝寬恕了他。。，。、