[6]秋季，閏八月丁亥朔（初一），出現日食。。，。涿郡舉崔，詣公車，稱病，不對策；退而論世事，名曰《政論》。。，。；丁未（二十日），中郎將趙序因臨陣膽小怯懦和虛報斬殺賊人數目，被斬于鬧市，屍體暴露街頭。。，。”　　[2]初，平帝時，河、汴決壞，久而不修。。，。、

于禁到達以後，先安營紮寨，沒有立即去拜見曹操。。，。　　是時，長安城空四十余日，強者四散，贏者相食，二三年間，關中無複人迹。。，。

梁冀之封，事非機急，宜過災厄之運，然後平議可否。。，。　　[8]李、郭汜相攻連月，死者以萬數。。，。、　　[20]是歲，郡國十八地震，四十一大水，二十八大風，雨雹。。，。帝問以政事，倫因此酬對，帝大悅；明日，複特召入，與語至夕。。，。；耿純到達真定，住在驿站，邀請劉楊見面。。，。

　　[1]春季，正月甲子（初二），改年號。。，。李松、鄧晔引軍至華陰，而長安旁兵四會城下；又聞天水隗氏方到，皆爭欲入城，貪立大功、鹵掠之利。。，。；、駿等入焉耆；焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵爲反間，還共襲駿，皆殺之。。，。；、　　[8]上谷人儲夏自動請求去勸說瓜田儀歸降。。。

翟義于是與東郡都尉劉宇、嚴鄉侯劉信、劉信的弟弟武平侯劉璜合謀，在九月檢閱軍隊的日子斬殺觀縣縣令，控制了本地的戰車、騎兵、弓箭手，再征召郡中勇士，部署將帥。。，。、冬，十月，辛巳，廢皇後郭氏，立貴人陰氏爲皇後。。，。吾不才，夙夜累息，常恐虧先後之法，有毛發之罪吾不釋，言之不舍晝夜，而親屬犯之不止，治喪起墳，又不時覺，是吾言之不立而耳目之塞也。。，。孫討逆智略超世，用兵如神，前走劉揚州，君所親見；南定鄙郡，亦君所聞也。。，。；其九錫禮儀亟奏！”　　[5]官吏、平民因爲王莽不接受新野縣的田地而上書的，前後達四十八萬七千五百七十二人，以及諸侯王、公卿、列侯和皇族被接見的，都叩頭說：“應該趕快對安漢公加以獎賞。。，。！、

張邈擔心曹操終究會爲袁紹謀害自己，心中不能自安。。，。　　[11]八月，漢景帝的陵墓陽陵的陵園及寢廟失火。。，。

停止征發徭役，使百姓不誤農時；免除繁重的賦稅，以增加百姓的資財。。，。；　　[7]四月甲子（十四日），樂城王劉苌因驕奢淫逸，觸犯法律，被貶爲蕪湖侯。。，。但等到漢兵起事，大家都自稱將軍，進攻城市，奪取土地，傳遞文書，聲討王莽的罪惡。。，。我應該爲朝廷愛惜人才，不能中他的計。。，。

丁酉，操奏封大功臣二十余人，皆爲列侯；因表萬歲亭侯荀功狀，三月，增封千戶。。，。；　　[15]董卓遣大鴻胪韓融、少府陰、執金吾胡班、將作大匠吳、越騎校尉王安集關東，解譬袁紹等。。，。、朗得免誅，勇以後期徵，下獄，免。。，。人們認爲我愚笨不開竅，因此制造了這些謠言。。，。