”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。

　　[29]孫騰勸說高歡道：“現在我們與朝廷隔絕不通，號令無所禀受，如果不權且立一位皇帝的話，軍隊就會沒有鬥志而瓦解潰散。。，。宮台之內皆屬意于锵，勸锵入宮發兵輔政。。，。圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。

會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。”帝曰：“公之忠節，著于遐迩。。，。薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、

北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。　　曹義宗等人攻取了順陽、馬圈，與裴衍在淅陽交戰，曹義宗等人戰敗而退。。，。、”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。

　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。”于是便將蠟鵝及其他物品埋在了丁貴嫔墓側的長子之位。。。廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。　　一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。　　吏部尚書顧觊之偏偏不巴結戴法興等人，侍中蔡興宗和顧觊之關系不錯，但他嫌顧觊之風骨氣節太硬，顧觊之說：“辛毗有句話：‘孫資、劉放頂多讓我當不上三公罷了。。，。、只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。

可置《五經》博士各一人，廣開館宇，招內後進！”于是以賀及平原明山賓、吳興沈峻、建平嚴植之補博士，各主一館，館有數百生，給其饩廪，其射策通明者即除爲吏。。，。！、　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。

蕭衍留下骁騎將軍鄭紹叔駐守尋陽，自己與陳伯之率兵東下。。，。　　吏部尚書蔡興宗自認爲自己的職權是管理铨選授官，所以，每到上朝時，他都要向劉義恭談論舉薦賢能人才的意思，又不時地檢討得失，多方議論朝政。。，。　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。僧辯，神念之子也，該博辯捷，器宇肅然，雖射不穿劄，而志氣高遠。。，。

　　[16]薛索兒圍攻申闡，很久沒有攻克。。，。是夜，劭閉守六門，于門內鑿塹立柵；城中沸亂，丹楊尹尹弘等文武將吏爭逾城出降。。，。；