[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。

又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、

田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、”顔延之曾經在某天早上前去看望兒子顔竣，看見前來求見他的賓客、下屬們擠滿了屋子，可是顔竣卻還沒有起床。。，。、如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。　　[8]癸亥（三十日），明帝立皇子劉燮爲晉熙王，繼承晉熙王劉昶爲其後嗣。。，。

且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也。。，。　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。　　[13]十一月，戊子（初三），北魏任命太尉、安樂王拓跋長樂爲定州刺史，司空李爲徐州刺史。。，。、”同時又讓他的下屬向孝莊帝上表說：“爾朱天光暗中早有異圖，希望陛下想個好主意以防備爾朱天光。。，。

司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，于是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。。，。”蕭道成笑著說：“你的議論太過了。。。

蕭道成對劉秉說：“這是你們劉家的事，應該如何決定？”劉秉還未及回答，蕭道成頓時大怒，胡子翹起，雙目發出凶光，如同兩道閃電。。，。？　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、

義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。這時，防閣丁興懷突然說道崐：“長官您應該舉事謀反，除此別無選擇。。，。馮皇後知道風聲之後，開始害怕了，因此私下裏經常與自己的母親常氏在一起讓女巫祈禱鬼神降災于孝文帝，詛咒他快快死去，許願說：“皇帝的病如果好不了，一旦我能象文明太後那樣輔佐少帝垂簾聽政的話，定將重加賞報，不計其量。。，。崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。

　　[9]魏主與太後臨虎圈，有虎逸，登閣道，幾至禦座，侍衛皆驚靡；吏部尚書王睿執戟禦之，太後稱以爲忠，親任愈重。。，。；巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。

敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。　　[29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。蕭斌宣令所統，使皆解甲，自石頭戴白幡來降；诏斬斌于軍門。。，。；戊戌夕，興世宿景洪浦，靈秀亦留。。，。寇難未夷，何得以養親爲辭！”巒又表稱，“昔鄧艾、鍾會帥十八萬衆，傾中國資儲，僅能平蜀，所以然者，鬥實力也。。，。！、超宗，靈運之孫；彖，之弟子也。。，。；

　　四年（丙寅、486）四年（丙寅，公元486年）　　[1]春，正月，癸亥朔，魏高祖朝會，始服衮冕。。，。、沈文秀任命的長廣太守劉桃根率數千人，駐防不其城。。，。誠以君臣之分，宜防微杜漸，不可渎也。。，。劉希祖又去攻打安成，殺了範僧簡，東昏侯任命劉希祖爲安成內史。。，。宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。