時道路不通，偉欲使輕軍前行通道，偵魏強弱，且張聲勢；諸將皆畏避不欲行。。，。；　　[42]繹幕人蔡匡據城背叛了後燕，後燕慕容麟、慕容隆共同攻打他。。，。、”　　[16]前秦東海敬武王苻雄在雍縣攻打喬秉。。。當天，司馬奕即皇帝位，實行大赦。。，。桓玄兄子亮自稱江州刺史，寇豫章，敬宣擊破之。。，。　　[19]秦苻定、苻紹皆降于燕；燕慕容麟引兵西攻常山。。。；、

封皇弟劉義恭爲江夏王，劉義宣爲竟陵王，劉義季爲衡陽王。。，。玄，谌之曾孫；靈，順之從父兄也。。，。；　　[23]燕主垂以範陽王德爲尚書令，太原王楷爲左仆射，樂浪王溫爲司隸校尉。。，。　　[5]北燕王高雲冊立他的妻子李氏爲皇後，立他的兒子高彭城爲太子。。，。博士公孫表迎合他的意思，向他呈上了《韓非子》，勸說拓跋用嚴格的法令制度來駕馭屬下，左將軍李粟性格傲慢無禮，常常對拓跋隨意放縱、十分不敬，甚至咳痰吐唾沫，也是無所顧忌。。，。、

太子、皇上們雖然也有師傅，多由年邁力衰的大臣充任，雖然也有“友”和《文學》這些設置，但多是些纨子弟充當，徒有其名而已。。，。、　　[8]秦州、雍州逃難的流民南下進入了劉宋所轄的梁州；庚申（十八日），劉宋武帝派遣使臣送一萬匹絹，並且將荊州、雍州二處的谷米漕運到梁州，赈濟那裏的流民。。，。；、　　魏主輕山胡，日引數十騎登山臨視之。。，。

癸亥（疑誤），梁鄒的反叛被徹底平息了。。，。　　[16]前秦國主苻登向東退守時，後秦國主姚苌命令姚碩德選拔任命秦州的一些守宰。。，。然爲臣莫如忠，爲子莫如孝，自非有一至之心者，莫能保忠孝之始終。。，。　　[26]這一年，沙州牧李寶來到平城朝見北魏國主。。，。

　　燕群僚共上尊號于燕王俊，俊許之。。，。侍中京兆人韋勸谏說：“陛下輕視天下的重位，輕易地來往于危險之地，倘若突然發生狂人的變亂，即使有智有勇，又將何處施展！況且征發徭役不分時節，荒廢民衆的農業生産，籲嗟歎息之聲充溢于行路。。，。！還繳獲馬匹三十余萬匹，牛羊幾千萬頭，國庫中的珍寶、車輛、旌旗，各種精美的器物，多得不可勝數，拓跋焘把它們按等級分別賞賜給自己的將士。。，。、　　桓石綏因爲盧循的進犯，自己也在洛口拉起一支隊伍，自稱爲荊州刺史，徵陽令王天恩自稱爲梁州刺史，他們攻占了西城。。，。許劭說魏武帝曹操是太平盛世的能臣，混亂世道的奸雄。。，。二月，平規率領博陵、武邑、長樂三個郡的部隊在魯口背叛了後燕。。，。、

　　朝野皆以爲中原指期可複，光祿大夫蔡谟獨謂所親曰：“胡滅誠爲大慶，然恐更贻朝廷之憂。。，。寇善于招撫懷柔，前來歸附的流民，比當初多了三倍。。，。　　[12]庚戌，以廷尉王徽之爲交州刺史，征前刺史杜弘文。。，。”當時朝廷的舉動不同尋常，文帝的清洗計劃有些泄漏。。，。八月，西中郎將袁真進軍駐紮在汝南，運來五萬斛米送給洛陽。。，。　　[1]春季，正月，丁酉（初一），出現日食。。，。

彭超置辎重于留城，謝玄揚聲遣後軍將軍何謙向留城。。，。孫恩爲亂，東土塗地，公私困竭，玄必乘此縱其奸凶，竊用憂之。。，。鎮惡亦馳進，門未及下關，軍人因得入城。。，。劉宋文帝劉義隆認爲劉義慶是宗室子弟，並有美好的聲譽。。，。

　　[3]賀染幹謀殺其兄讷，讷知之，舉兵相攻。。，。桓溫知道朝廷倚仗殷浩來對抗自己，對此十分憤怒。。，。當時，朱超石另外還攜帶了大鐵锺和鐵一千支，這時朱超石命人把鐵折成三四尺長，用大锺锺打鐵，一下去，能貫穿三四人。。，。