陳霸先在白城抗禦徐嗣徽等人，正好與周文育的軍隊會合。。，。陳棱緊壁營壘，不出來交戰，杜伏威送給他婦人的衣服，稱他爲“陳姥”。。，。將軍天水人王仁恭爲後衛，截擊高麗軍，將他們擋住。。，。　　[7]隋主如河東；十二月，庚子，還長安。。，。；

侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、長孫晟言于上曰：“今官軍臨境，戰數有功，虜內自攜離，其主被殺，乘此招撫，可以盡降。。，。戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、

華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。喪葬結束，高睿等就催促和士開出發就任。。，。

　　[3]庚午（十九日），隋朝向突厥頒行新曆。。，。共有八個人當過柱國大將軍，即安定公宇文泰，廣陵王元欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，統稱爲八柱國。。，。隋文帝又賞賜後梁國主缣萬匹及相當于萬匹缣價值的大量珍寶。。。　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公憲，素爲護所親任，賞罰之際，皆得參預，權勢頗盛。。，。、何潘仁使李綱入見，淵留之，以專掌選事。。，。薛舉的勢力越加壯大，其部衆號稱三十萬人。。，。

祖邊吐邊說，被鞭打二百，發配甲坊做工，不久又把他遷到光州，命令他做“牢掌”。。，。侯景的軍隊之所以未敢進犯長江以北，實在是因爲我們梁朝諸藩互爲屏護，象磐石一樣牢固，宗室的鎮守強大而嚴密。。，。　　[36]乙巳，立皇子叔明爲宜都王，叔獻爲河東王。。，。　　己未，葬武皇帝于孝陵，廟號高祖。。，。景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。

諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。乃克己爲政，撫循士民，數施恩惠，延納規谏，所部稱治。。，。高演又秘密地撰與了條陳，准備再次進谏，常山王王以爲不可行，高演不聽，找到個機會就激動地說了個痛快，于是遭到文宣帝的怒斥。。，。　　[6]壬寅（二十四日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開爲錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍舊執掌吏部對官吏的铨選。。，。

　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。賊人潰散後又聚集在一起，聲勢越發浩大。。，。景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。”宇文孝伯叩頭說：“先帝有遺诏，不許濫殺骨肉至親。。，。以宋正本爲納言，孔德紹爲內史侍郎。。，。突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。

趙伯超對蕭綸說：“如果從黃城的大路上去，一定會與敵人相遇，我們不如徑直進軍鍾山，突然占領廣莫門，出其不意出現在敵人面前，建康城之圍一定會解除。。，。　　[50]王世充的將軍丘懷義在門下內省，召集越王王君度、漢王王玄怨、將軍郭士衡與女妓侍妾鬼混在一起飲酒賭博，侍禦史張蘊古彈劾他們。。，。、庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。　　[3]癸亥（二十七日），北齊國主派兼散騎常侍鄭大護來陳朝聘問。。，。

”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。

帝大怒，斬令則等數人，賜妃姊死，府僚皆斥之邊遠。。，。王雄手按著長矛離斛律光不到一丈多遠，對他說：“我因爲愛惜而不殺你，要活捉你去見天子。。，。秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、