[9]幽、並、司、冀、秦、雍六州大蝗，食草木、牛馬毛皆盡。。，。、請您允許我以治家作比喻：現在有一個人，命奴仆耕田，婢女燒飯，雄雞所曉，狗咬盜賊，以牛拉車，以馬代步；家中事務無一曠廢，要求的東西都可得到滿足，優閑自得，高枕無憂，只是吃飯飲酒而已。。，。；石勒曆數朱碩、棗嵩等人收受賄賂搞亂政事，是幽州的禍患；斥責遊統任職不忠，把他們都殺了。。，。；、如今敵人在外部剛剛失敗，內部憂患又沒有弭合，這正是他們加緊防備設計禦敵的時候。。，。

　　[7]三月，壬子（初十），評議平定蘇峻的功績，任陶侃爲侍中、太尉，封長沙郡公，加授都督交州、廣州、甯州諸軍事；郗鑒爲侍中、司空、南昌縣公；溫峤爲骠騎將軍、開府儀同三司，加授散騎常侍、始安郡公；陸晔進爵爲江陵公；其余賜封爵位爲侯、伯、子、男的很多。。，。；、宗正卿虞潭因病回家鄉會稽，聽說此事，從馀姚起兵討伐沈充。。，。陸凱曰：“君臣無不相識之道，若猝有不虞，不知所赴。。，。　　帝停方壘三日，方擁帝及太弟穎、豫章王熾等趨長安，王戎出奔郏。。，。、　　王敦得志以後，越發暴虐傲慢，四方貢獻的物品大多送入他的府第，將相及地方的文武大員，全都出自他的門下。。，。趙主曜遣河間王述發氐、羌之衆屯秦州以備張駿、楊難敵，自將中外精銳水陸諸軍以救蒲阪，自衛關北濟；虎懼，引退。。，。；、

民間流傳著孫秀早晚會被人算計的說法。。。翊軍將軍趙雲將數十騎出營視之，值操揚兵大出，雲猝與相遇，遂前突其陳，且鬥且卻。。，。司馬孚曰：“今嗣王新立，當進用海內英賢，如何欲因際會，自相薦舉邪！官失其任，得者亦不足貴孔。。，。！　　起初，袁紹在冀州，派遣使者去迎接他家鄉汝南郡的士大夫到冀州來。。，。

夏季，五月，汲桑重創魏郡太守馮嵩，長驅直入，攻進邺城，司馬騰輕裝騎馬出逃。。，。張昌派他的部將黃林率領兩萬人進發豫州，被劉喬派兵打敗。。，。一天，曹操命衆人退下，詢問賈诩，賈诩默然不答。。，。是時長安城中，戶不盈百，蒿棘成林；公私有車四乘，百官無章服、印绶，唯桑版署號而已。。，。；、孫權僭號篡逆之罪，不宜公開表明。。，。

吳司徒何植、建威將軍孫晏都把印玺、符節送到王渾那裏投降了。。。、一般人遇到危難，尚且需要救助，何況你的上司呢？這就好比爲人執鞭駕車而突然撒手不管一樣，沒有比這更凶險的事了。。，。？江州的王彬在他人強盛的時候，敢于堅持不同立場，這不是一般人能比得上的；現在看到他人遭受困厄，也必定會有恻隱之心。。，。；但諸葛恪卻安然自若，外出在江中小洲上住了一月，還計劃在浔陽地區開發田地，召他回去的诏書接連不斷，他才慢慢地返回。。，。

吏部尚書劉頌曰：“昔漢之錫魏，魏之錫晉，皆一時之用，非可通行。。，。　　[11]漢人自巫峽建平連營至夷陵界，立數十屯，以馮習爲大督，張南爲前部督，自正月與吳相拒，至六月不決。。，。　　[4]五月，朔（初一），出現日食，爲日全食。。，。　　[1]春季，馬超請求張魯分派給他一支軍隊，向北攻取涼州，張魯派遣馬超回軍圍攻祁山，祁山守將姜敘向夏侯淵告急。。，。諸公乃能破首明之，誠得輔弼之義也。。，。　　是時，王衍爲尚書令，南陽樂廣爲河南尹，皆善清談，宅心事外，名重當世，朝野之人，爭慕效之。。，。

　　孫盛論曰：聞之長老，魏明帝天姿秀出，立發垂地，口吃少言，而沈毅好斷。。，。　　[1]春季，正月，王敦誣陷周嵩、周與李脫勾結，密謀不軌，因而收捕二人，殺害于軍中。。，。、”　　及庾亮鎮武昌，卒使毛寶、樊峻戍邾城。。，。、”劉備派討虜將軍黃忠率兵居高臨下，擂鼓呐喊，發動進攻，夏侯淵的軍隊大敗，夏侯淵和益州刺史趙被斬。。，。夏，五月，辛巳，懿乃使張攻無當監何平于南圍，自按中道向亮。。，。”　　明帝曾經突然來到尚書台門，陳矯跪著向明帝說：“陛下要去哪裏？”明帝說：“我想看一看公文。。，。？

慕容就把扶余國的城削平，驅趕著一萬多人返回部落。。，。’我想陛下遠的一定觀覽過周文王依靠虢仲、虢叔兩位弟弟完成王業的記載，近一點還考慮過周成王時召公、畢公輔佐朝政之事，再就是關于宋昌磐石之固的比喻。。，。、　　[1]春季，正月，吳王任命上大將軍陸遜擔任丞相，原擔任的州牧、都護、領武昌事等官職繼續兼任。。，。、馬超等在渭南駐軍，派遣使者請求割讓黃河以西土地，請求和解。。，。王沈、王業跑出去告訴司馬昭，想叫王經與他們一起去，但王經不去。。，。、

”遂置長沙、零陵、桂陽三郡長吏。。。、發淩、愚冢，剖棺暴屍于所近市三日，燒其印绶、章服，親土埋之。。，。、如果李所言是正確的，那麽山濤就不可以赦免；所言爲非，李就不值得褒獎。。，。；若聽明公之命，則是凡庸也，明公焉以爲哉！”操乃止。。，。！

王機認爲自己是竊據廣州，擔心王敦討伐，就向王敦請求改到交州任職。。，。朝臣有乞爲諸葛恪立碑者，吳主诏曰：“盛夏出軍，士卒傷損，無尺寸之功，不可謂能；受托孤之任，死于豎子之手，不可謂智。。，。；恽曰：“渾暗于事機，而欲慎已免咎，必不我從。。，。　　[10]冬，十一月，蘭陵成侯王朗卒。。，。周訪因軍功升遷任梁州刺史，屯軍襄陽。。，。

”只有侍中劉晔說：“蜀雖然地界狹窄，國力軟弱，但劉備企圖依靠威武加強自己，勢必要出兵，以表明他的力量強大有余。。，。式前爲節下及杜景文論留、徒之宜。。。、若以智計猜物，雖親見疑，至于疏者，庸可保乎！愚以爲太子太保缺，宜留攸居之，與汝南王亮、楊珧共幹朝事。。，。！、