平秦王歸彥恐濟南複立，爲己不利，勸帝除之。。，。　　[5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。”時世民已布兵塞衢路，文靜因與劉弘基、長孫順德等共執威、君雅系獄。。，。、　　[2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。胡人驚以爲神，每望禦營，十裏之外，屈膝稽颡，無敢乘馬。。，。而他自己的所作所爲，卻早已超過我了。。，。

　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。不到半年，李子通就擁有部衆一萬人。。，。

沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。張須陀率兵掩殺攻擊，大破王薄之衆。。，。　　[29]丁酉，周鄭桓公達奚武卒。。，。陳後主由于大修宮室，極其豪華富麗，府庫空虛，財用枯竭，再要有所興造，就經常苦于沒錢支付。。，。”問：“現在共有多少人？”回答說：“十萬人。。。？宣帝要孔奂代替陸繕尚書右仆射的職務，诏令已經發出，被太子從中阻止而作罷；改派晉陵太守王克爲尚書右仆射。。，。；

他想乞求允許再留住一些時候，炀帝不許，楊昭跪拜請求了無數次，他身體本來就很胖，因此得病，甲戌（二十二日），太子楊昭去世。。，。’”文帝說：“這個兒子我很早就覺得不能夠繼承皇位了，皇後老勸我廢黜他，我認爲他是我作平民時生的，又是長子，希望他能夠逐漸改正錯誤，我已克制忍耐到現在了。。，。”汪遣使往來通意，密亦羁縻待之。。，。壬寅，景軍至西陽，與徐文盛夾江築壘。。，。

五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。景號令所行，唯吳郡以西、南陵以北而已。。，。、”梁武帝問太子：“有這樣的事嗎？”太子回答說：“有”。。。？　　[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、王偉、陳慶都在旁邊監視皇太子，皇太子嗚咽著淚流滿面，不敢發出聲音，殿堂外的文武百官都不知道這件事。。，。、

杜棱認爲這事很難進行，陳霸先害怕秘密泄漏，用手巾絞住杜棱，使他悶絕在地上，然後把他關在另一間屋子裏，接著就部署將士，分賜金銀布帛，命令自己弟弟的兒子著作郎陳昙朗留下來鎮守京口，掌管州府政事，又派徐度、侯安都率領水軍直逼石頭，陳霸先自己率領騎兵、步兵從江乘、羅落這條路線去與之會合。。，。、炀帝說：“你可是士人，怎麽也幹這種事？”封德彜羞紅了臉，退了下去。。，。？”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。帝登金鳳台召太子，使手刃囚，太子恻然有難色，再三，不斷其首。。，。仆射江總雖爲宰輔，不親政務，日與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍上遊宴後庭，無複尊卑之序，謂之“狎客”。。，。、

楊素趁突厥人沒有安置停當的時候，催促後面的隋軍騎兵追擊掩殺，大破突厥軍隊，將俘獲的人、畜都給了啓民可汗。。，。、”上歎曰：“自我得之，自我失之，亦複何恨！”因謂確曰：“汝速去，語汝父：勿以二宮爲念。。，。！有人問他：“您見李密很傲慢，卻很敬重王公，是什麽原因？”徐文遠說：“魏公李密是君子，能夠容納賢士；王公是小人，老熟人也能殺，我怎麽敢不行禮？”　　[24]李密總管李育德以武陟來降，拜陟州刺史。。，。；？同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。　　[46]上使李密分其麾下之半留華州，將其半出關。。，。

　　[14]五月，庚申（初一），北周在永固陵葬文宣皇後；北周國主赤腳走到陵地。。，。；　　[6]元德太子楊昭從長安來朝見炀帝，幾個月後要返回長安。。，。本月，北齊國主請太原公主喝酒，派人用毒酒害死了中山王，他的三個兒子也一並被害。。，。窦建德對高士達說：“我觀察了不少隋將，善于用兵的莫過于楊義臣了，如今他滅掉了張金稱乘勝而來，銳不可擋，請您率兵避開他，讓他欲戰不得，耗費時間，將士疲勞厭倦，然後我們再乘機襲擊他，楊義臣才能被攻破，否則，恐怕您不是他的對手。。，。

攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。”過一陣子，高演又去啓奏說：“現在天下人心不安定，我擔心變亂突然發生，必須早日確定名位。。，。帝哭之，數聲而止，尋奏聲伎，無異平日。。，。　　辛醜，以邵陵王綸爲司空，鄱陽王範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中、尚書右仆射。。，。、裴之高自認爲年齡和官位比別人高，恥于居柳仲禮之下，韋粲的提議多日沒有決定下來。。，。

”于是就派裴矩朝夕都到館驿，委婉地暗示勸告使者。。，。　　[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。國家倉裏的糧食是用來防備意外的，怎麽可以用來喂那些瘦弱的人！仆射如果要討好人情，不爲國家打算，就不是忠臣。。，。！”炀帝問：“虞世基在哪兒？”亂黨馬文舉說：“已經枭首了。。。？宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。；

正逢朝廷招募人去征伐高麗，窦建德因勇敢而被挑選爲二百人長。。，。”　　[7]侯景運東府米入石頭，既畢，王偉聞荊州軍退，援軍雖多，不相統壹，乃說景曰：“王以人臣舉兵，圍守宮阙，逼辱妃主，殘穢宗廟，擢王之發，不足數罪。。，。裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、陳霸先在白城抗禦徐嗣徽等人，正好與周文育的軍隊會合。。，。不久，炀帝征召李淵到他的行在，李淵患病未去應召谒見，李淵的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問王氏：“你舅舅爲什麽遲到？”王氏回答說李淵病了，炀帝問：“能死嗎？”李淵知道了這件事很害怕，于是就酗酒受賄來僞裝自己。。，。？　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。