[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、

上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、

”劉義宣在犒勞士卒時，卻忘記了翟靈寶對他說的話，竟誤說成“項羽失敗了一千次”，惹得手下將士全都掩口竊笑。。，。說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、王晏既領選，權行台閣，與儉頗不平。。，。

及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。诏令高雲派他的世子到北魏平城朝見，高雲以有病作借口加以崐推辭，而派堂叔高升幹隨同使節前往平城。。，。王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、俨以纥有智數，仗爲謀主；纥以俨有內寵，傾身承接，共相表裏，勢傾內外，號爲徐、鄭。。，。；、榮客太山程邕之抱榮曰：“與邊公周遊，不忍見邊公死，乞先見殺。。，。

帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。

　　丁卯，奉和帝爲巴陵王，宮于姑孰，優崇之禮，皆仿齊初。。，。翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！

明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。現在你們兄弟三人都被封上爵位，有兩人擔任了州刺史，朝廷報答你，已經是到了極點。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。”秘書丞李彪曰：“漢明德馬後保養章帝，母子之道，無可間然；及後之崩，葬不淹旬，尋已從吉。。，。；等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。

己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。”明帝不接受他的意見，對征北司馬代理南徐州事務的蕭道成說：“我正想利用薛安都反抗的機會加以討伐，你認爲如何？”蕭道成回答說：“薛安都十分狡猾，今天如果用大軍逼他，恐怕對朝廷沒有好處。。，。？

子良啓記室範雲爲郡，上曰：“聞其常相賣弄，朕不複窮法，當宥之以遠。。，。下車，選堪事吏分詣十郡，發民運租米三十余萬斛以助荊、雍之軍，由是資糧不乏。。，。、