帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；他們沿著秦淮河豎立柵欄，侯景也在河北岸豎立柵欄來對付援軍。。，。見面時，陳文帝慰問他說：“問候管甯的身體健康。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡都被判罪令其自盡。。。、皇太子雖然是皇帝的繼承人，但從禮義上講也是臣子，各地方長官在冬至節來朝賀，進獻自己轄地的特産，但另外給皇太子上貢，這就不符合典章制度了，應該全部停止。。，。　　[22]隋朝秦州總管窦榮定率領九總管步、騎兵三萬人兵發涼州，與突厥阿波可汗在高越原相對峙，阿波可汗屢戰屢敗。。，。、

當陳霸先行軍抵達歐陽的時候，北齊行台辛術已經占據了廣陵。。，。　　[15]司徒顼遣吳明徹帥舟師三萬趣郢州，丙申，遣征南大將軍淳于量帥舟師五萬繼之，又遣冠武將軍楊文通從安成步道出茶陵，巴山太守黃法慧從宜陽崐出澧陵，共襲華皎，並與江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、

　　初，侯景常戒梁人曰：“逐北不過二裏。。，。沈恪沖開大門拜見陳王，叩頭謝罪，說：“我親自經曆過侍奉蕭氏的事，今日不忍心看到這種逼宮的場面。。，。　　炀帝曾從容地對秘書郎虞世南說：“我生性不喜歡別人進谏，如果是達官顯貴想進谏以求名，我更不能容忍他。。，。癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。

　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。　　[28]以侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、

同時分出一支軍隊去斷絕他們運糧的道路，這樣，齊將的首領十天之內就得送來了。。，。庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、上問其故，後曰：“陛下尚複信高邪？始，陛下欲爲娶，心存愛妾，面欺陛下。。，。？

侯景手下的行台郭無建帶兵去救援。。。　　辛醜，以邵陵王綸爲司空，鄱陽王範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中、尚書右仆射。。，。、霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、

僧辯傳崐首江陵，截其手，使謝葳蕤送于齊；暴景屍于市，士民爭取食之，並骨皆盡；溧陽公主亦預食焉。。，。；侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。　　陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。

源文宗名彪，以字行于世，是源子恭的兒子。。，。庚辰，入長甯谷，度星嶺；丙戌，至浩川。。，。；淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。　　[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；

後宮的妃子、宮女沒有披金帶翠的服飾，也不設女樂。。，。、”文帝雖然厭惡他的爲臣不忠，但考慮到需要懷柔江表地區以收攬民心，于是授予陳叔文開府儀同三司，任命他爲宜州刺史。。，。陳叔陵心懷不軌，對掌管藥品的官吏下令說：“切藥草的刀太鈍了，應該磨一磨。。，。突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。蕭吉退朝後告訴族人蕭平仲說：“皇太子楊廣派宇文左率向我深表謝意說：‘您從前說我會當太子，竟然得到了驗證。。，。戊申，僧辯等軍于大雷；丙辰，發鵲頭。。，。；

東都遣河南令達奚善意將精兵五千人拒積善，將作監、河南贊治裴弘策將八千人拒玄挺。。，。、　　[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。裴蘊機智、善辯，說起話來口若懸河，犯人的罪過或輕或重，都憑裴蘊的一張嘴。。，。、

　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。彥光至，發奸伏，有若神明，豪猾潛竄，阖境大治。。，。　　[18]六月，北齊派兼散騎常侍韋道儒來陳朝聘問。。，。不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；