楊厚到洛陽以後，向朝廷上奏，預言漢朝到三百五十年左右，將會面臨險惡的命運，提出了警告。。，。策欲得將軍號以自重，便承制策明漢將軍。。，。夏，四月，封太傅張禹、太尉徐防、司空尹勤、車騎將軍鄧骘，城門校尉鄧悝、虎贲中郎將鄧弘、黃門郎鄧阊皆爲列侯，食邑各萬戶，骘以定策功增三千戶；骘及諸弟辭讓不獲，遂逃避使者，間關詣阙，上疏自陳，至于五六，乃許之。。，。；、

　　[1]春季，三月，蜀郡屬國的夷人起兵反叛。。，。荀爽等人都害怕董卓的殘暴，被征召就不敢不來。。，。　　[5]六月，戊戌朔，日有食之。。，。置校尉者，宣威布德，以系諸國內向之心而疑匈奴觊觎之情，而無費財耗國之慮也。。，。

黨人生在政治昏暗混亂的時代，又不擔任朝廷的高官顯位，面對天下民怨沸騰，卻打算用輿論去挽救。。，。于是，盧植逃到上谷郡隱居起來。。，。任尚率鮮卑、烏桓要擊逢侯于滿夷谷，複大破之，前後凡斬萬七千余級。。，。、　　丙辰（二十日），袁術上表推薦孫策代理殄寇將軍。。，。孔子曰：“政寬則民慢，慢則糾之以猛；猛則民殘，殘則施之以寬。。，。；

　　[13]浮陽侯孫程等人因帶著奏章，上殿爭功，順帝勃然大怒。。，。您的豐功英名傳播海內，爲了正義進行征伐，天下可以靠傳遞文告而安定。。，。讓等惶怖，叉手再拜，叩頭向帝辭曰：“臣等死，陛下自愛！”遂投河而死。。，。！有些人本來治理得不錯，深得百姓的好感，卻因一點小過，將其免職，這是強奪人民的父母，使他們哀歎。。，。王宗召集州刺史和郡太守共同商議對策。。。

　　[8]孫權擊山賊麻、保二屯，平之。。，。、　　[6]冬季，十月辛未（初六），將太尉劉恺罷免。。，。有人問虞诩：“以前孫膑使用過減竈的計策，而您卻增加竈的數量；兵法說每日行軍不超過三十裏，以保持體力，防備不測，而您如今卻每天行軍將近二百裏，這是什麽道理？”虞诩說：“敵軍兵多，我軍兵少，走慢了容易被追上，走快了對方便不能測知我軍的底細。。，。；？

時中常侍侯覽托太守高倫用吏，倫教署爲文學掾，知非其人，懷檄請見，言曰：“此人不宜用，而侯常侍不可違，乞從外署，不足以塵明德。。，。公孫瓒知術有異志，止之，虞不聽。。，。　　閏五月，己卯（初九），獻帝派谒者仆射皇甫郦調解李、郭汜的爭端。。，。、　　[15]是歲，京師及郡國四十一雨水，並、涼二州大饑，人相食。。，。、

應該把乘坐傳車的各位使者全部召回，讓郡縣官民得到休息。。，。　　[3]起初，巴郡人甘甯率領奴樸和賓客八百人投奔劉表。。，。

這時，袁紹派人勸說曹操，想讓曹操把家眷送到邺城居住。。，。　　[12]以越騎校尉窦武爲城門校尉。。。凡窦氏家族中作官的，一律帶著家屬返回原郡，只留窦融一人在京城。。，。將郡太守改名叫大尹，都尉改名叫大尉，縣令、縣長改名叫宰；長樂宮改名叫常樂室，長安改名叫常安；其余百官、宮室、郡縣都改了名，不能一一記錄了。。，。；、胡大驚亂，奔走，追斬五千余級；莎車遂降，龜茲等因各退散。。，。；