九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、”王通曾聲稱：“沒有罪過可赦免的國崐家，其刑法必定公允；橫征暴斂的國家，其財力必定削弱。。，。；　　王世充原本是西域的胡人，姓支氏，父親叫支收。。，。　　戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、霸先遣定州刺史沈泰等就侯安都，共據梁山以禦之。。，。　　隋朝派遣車騎將軍長孫晟爲使者，持節冊拜莫何可汗，並賞賜給他鼓吹、幡旗。。，。、

文都自將宿衛兵欲出玄武門以襲其後，長秋監段瑜稱求門鑰不獲，稽留遂久。。，。炀帝認爲王世充有將帥之才，對他越發寵信。。，。陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。

宇文直的黨羽和尉遲運爭奪大門，用刀砍傷尉遲運的手指，宮門剛剛能夠關上。。，。”高士達不聽，他留下窦建德守營，自己率領精兵迎擊楊義臣，取得小勝後，就縱酒暢飲。。，。吾與國舅甥，任兼將相；先帝和吾于此，本欲寄以安危。。，。；

帝亦大悲，抵杯于地曰：“汝似嫌我如是，自今敢進酒者斬之！”因取所禦杯盡壞棄。。，。！城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、又，諸藩微弱，各令就國，曾無深根固本之計。。，。于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。

淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、　　[32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。　　[17]戊戌，世子建成等還長安。。，。這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。

　　[3]裴矩聽說西突厥的處羅可汗思念他的母親，請求炀帝派遣使者去招撫處羅可汗。。，。五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。以皇後令立秦王浩爲帝，居別宮，令發诏畫敕書而已，仍以兵監守之。。，。冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、　　時宇文神舉爲並州刺史，帝遣使就州鸩殺之。。，。

他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。帝、太後皆泣，問：“計安出？”士開曰：“臣已得入，複何所慮，正須數行诏書耳。。，。？、凡此諸軍，仍令各募關、河之外勁勇之士，厚其爵賞，使爲前驅。。，。、周人既克南城，圍中，二旬不下。。，。王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。”他派出慰問將士的使者絡繹不絕。。。

薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。京兆郡丞樂運上疏，以爲“葬期既促，事訖即除，太爲汲汲。。，。　　吳興人章華，好學不倦，工于詩文，朝中群臣因爲他沒有功勞，又缺乏資曆，競相诋毀他，任命他爲太市令。。，。蘭京送來食品，高澄叫他退下，對衆人說：“昨天夜裏，我夢見這個奴才用刀砍我，應該趕快把他殺掉。。，。炀帝因此就留在遼東城西幾裏外的地方，住在六合城。。，。　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。

上皇與胡後張幕于華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。。，。其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。文帝流著眼淚將這些東西展示給百官大臣們看，並深深地自責，從此不再飲酒吃肉，堅持了將近一年。。，。如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。”帥精騎逆戰，素以大兵繼之，突厥大敗，達頭被重創而遁，殺傷不可勝計，其衆號哭而去。。，。

”昭達追擒之，並擒留異及其族黨，送建康，斬之。。，。　　[15]六月，癸未，隋诏郊廟冕服必依《禮經》。。，。晉王楊廣派遣使節送去陳叔寶寫給洗夫人的信，告訴他陳國已經滅亡，讓她歸附隋朝。。，。舍棄已經成就的功業，去放縱東魏這個瀕臨死亡的人，使它能托命強梁，把禍患留給後世。。，。谘議參軍江仲舉，南平王恪之謀主也，說恪圖綸，恪驚曰：“若我殺邵陵，甯靜一鎮，荊、益兄弟必皆內喜，海內若平，則以大義責我矣。。，。、