時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。廣州刺史元仲景討伐蕭正則，殺掉了他。。，。　　吏部尚書蔡興宗自認爲自己的職權是管理铨選授官，所以，每到上朝時，他都要向劉義恭談論舉薦賢能人才的意思，又不時地檢討得失，多方議論朝政。。，。

陳伯之擁強兵在江州，非主上舊臣，有自疑之意；且熒惑守南鬥，讵非爲我出邪！今者一行事若無成，入魏不失作河南郡守。。，。；！　　[10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。如今，蕭寶卷的京都有土崩瓦解之憂，自然邊城沒有得到援救的希望，所以廓清長江以南地區，正在今日。。，。

　　甲辰（二十七日），北魏大赦天下。。，。何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。　　沖勤敏強力，久處要劇，文案盈積，終日視事，未嘗厭倦，職業修舉，才四十而發白。。，。所以，應該立意創此大業，不要被豎子鼠輩所欺，以致在身後被人所取笑。。，。若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。

　　[11]夏季，四月，丁亥朔（初一），北魏朝廷頒布新修訂的《律令》，實行大赦。。，。阿那瓌聞之，驅良民二千、公私馬牛羊數十萬北遁，崇追之三千余裏，不及而還。。，。、十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。

　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、　　[11]庚寅，以新安王子鸾兼司徒。。，。　　[24]魏安北將軍、都督恒·朔討虜諸軍事爾朱榮過肆州，肆州刺史尉慶賓忌之，據城不出。。，。、于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。

　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、　　[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。

明帝配給他四百人，讓他增援東戰場。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。