神茂孤危，辛未，亦降于答仁，答仁送之建康。。，。東面的部分軍隊稍稍後退，馮淑妃害怕說：“我們的軍隊打敗了！”錄尚書事城陽王穆提婆說：“皇上快離開！皇上快離開！”北齊後主就和馮淑妃退奔高梁橋。。，。！　　[17]周師入齊境，禁伐樹踐稼，犯者皆斬。。，。吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。及爲並州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。。，。

思政舉晉州刺史韋孝寬，丞相泰從之。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、壬戌，將戰，榮定遣人謂突厥曰：“士卒何罪而殺之！但當各遣一壯士決勝負耳。。，。！旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。當時的制度：縣令無故不得出縣境，伊阙縣令皇甫诩，受到楊的寵信，他違反了禁令，被楊帶到了汾陽宮。。，。

　　[13]乙卯（初七），張綸攻打龍泉、文成等郡，攻克，俘獲文成太守鄭元。。，。、裴矩以三千弊卒徑至南海，有臣若此，朕亦何憂！”以矩爲民部侍郎。。，。！及護敗，龍恩兄弟皆死，高祖以植爲忠，特免其子孫。。，。　　[10]秋，七月，辛巳，發丁男二十余萬築長城，自榆谷而東。。，。及舉秀才，祖道于郊，以財物資之。。，。上問討景之策于都官尚書羊侃，侃請“以二千人急據采石，令邵陵王襲取壽陽；使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。。，。；

徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。　　侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。　　齊王憲、于翼、李穆，所向克捷，降拔三十余城，皆棄而不守。。，。、要使锺山移到江北，銮儀進入洛陽，建業城的宮殿裏長滿荊棘，姑蘇城的館舍中有麋鹿漫遊。。，。

蜀、漢二江在長江的上流，是水陸要地，勢所必爭。。，。、　　[5]乙巳，齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。　　[12]突厥沙缽略既爲達頭所困，又畏契丹，遣使告急于隋，請將部落度漠南，寄居白道州。。，。戊寅（初九），在大社祭祀土谷神。。，。　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、

　　[14]魏自正光以後，政刑弛縱，在位多貪汙。。，。三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。他召集左右隨從阻斷通向宮廷所在台城的青溪道，又下令赦免東府城囚徒以充戰士，散發金帛錢財賞賜戰士，又派人前往新林，追還他所指揮的軍隊，並親自穿上甲胄，戴上白布帽，登上城西門招募百姓。。，。