[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。東清河郡的百姓劉簡虎曾經對房景伯有過無禮行爲，因此舉家逃亡，房景伯到處搜捕，抓獲了他，任用他的兒子爲西曹椽，令其去曉谕山賊。。，。　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、于是襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹亦不受颢命。。。、

”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、”帝曰：“先後撫念群下，卿等哀慕，猶不忍除，柰何令朕獨忍之于至親乎！今朕逼于遺冊，唯望至期；雖不盡禮，蘊結差申。。，。；！張沖遣中兵參軍陳光靜開門迎戰，茂等擊破之，光靜死，沖嬰城自守崐。。，。

　　[7]北魏孝文帝任命彭城王元勰爲宗師，命令他監督檢查皇室成員，如有誰不聽從教導，就向自己彙報。。，。辄依旨密下刺史，待軍克鄭城，然後差遣。。，。

任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、晉武背文明之托，而覆中州者賈後；太祖棄初甯之誓；而登合殿者元凶。。，。；近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。　　魏自天安以來，比歲旱饑，重以青、徐用兵，山東之民疲于賦役。。，。、

帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。

孝莊帝猶疑不定，洛陽城中官民憂慮害怕，中書侍郎邢子才之徒已經跑出洛陽城向東逃走了，爾朱榮于是給朝中每個大臣都寫了一封信，表示各人可以隨意去留。。，。　　劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。谟先所乘馬，安定別給將士，戰敗，蜀人得之，謂谟遇害，莫不悲泣，善養其馬，不聽人乘之，兒童婦女競投草粟，皆言此房公馬也。。，。但是，他所建議的事情，孝武帝大多不采納，于是，顔竣開始懷疑孝武帝有意要疏遠他，就上書請求調到外地郡府任職，以試探孝武帝的想法。。，。　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。