苌自稱大將軍、大單于、萬年秦王，大赦，改元白雀，以尹詳、龐演爲左、右長史，南安姚晃及尹緯爲左、右司馬，天水狄伯支等爲從事中郎，羌訓等爲掾屬，王據等爲參軍，王欽盧、姚方成等爲將帥。。，。、在都城內外戒嚴，任命會稽王司馬道子爲太傅。。，。既然做了人家的臣民，就一定要爲人家盡力拼命。。，。　　[12]以征虜將軍桓沖爲江州刺史。。。

我雖有征伐的志向，卻不能決斷，前前後後建立的功勳業績，都是得到這個人的教導呀！。。，。！庚寅（二十二日），拓跋嗣抵達濡源，巡視西北的那些部落。。，。

水軍從襄陽進入均口，抵達南鄉；步兵從淅川直奔武關。。，。；同時，北魏軍強行將營丘、成周、遼東、樂浪、帶方、玄菟等六個郡的百姓三萬家遷徙到幽州。。，。、至于新奇的服飾和器物，不應鼓勵制作。。，。　　[7]癸亥（十一日），北魏國主拓跋從豺山回京，撤銷了尚書三十六曹等官署。。，。

　　[11]吐谷渾王慕利延卒，樹洛幹之子拾寅立，始居伏羅川；遣使來請命，亦請命地魏。。，。；權翼見而謂之曰：“兒方以才望自顯，勿效爾父不識天命！”鳳厲色曰：“先王欲建忠而不遂，此乃人臣之節；君侯之言，豈獎勸將來之義乎！”翼改容謝之，言于秦王堅曰：“慕容鳳慷慨有才器；但狼子野心，恐終不爲人用耳。。，。；！他對後燕太子慕容寶說：“現在天時對我們很不利，我們一定要大敗，如果趕快撤退，可以免去這場大難。。，。王、王琳、皇甫傑、魏敷知其無成，欲告之；洛皆殺之。。，。；、

　　[11]交州刺史杜慧度擊林邑，大破之，所殺過半。。，。己未，以充爲骠騎將軍、都督徐州、揚州之晉陵諸軍事、領徐州刺史，鎮京口，避諸庾也。。，。、　　[9]楊軌任命他的司馬郭緯爲西平相，並率領步、騎兵二萬人向北開進增援郭。。，。、　　[21]東晉把荊州的十個郡分出來，設立湘州。。，。

魏陳留公虔帥部落三萬余家鎮平城；垂至獵嶺，以遼西王農、高陽王隆爲前鋒以襲之。。，。；、會天大風揚塵，晝昏，夏主敗走；颉追之，夏主馬蹶而墜，遂擒之。。，。；桓玄以仕不得志，欲假仲堪兵勢以作亂，乃說仲堪曰：“國寶與君諸人素已爲對，唯患相斃之不速耳。。，。郗超即郗鑒的孫子，少年時便卓絕出衆，不受羁絆。。，。

以陽平公融爲司徒；融固辭不受。。。；後秦王姚興聽說拓跋已經冊立慕容氏爲皇後，于是便把賀狄幹扣留，拒絕了拓跋通婚的請求。。，。不若保護其危以報德，徐俟其釁而圖之，既不負宿心，且可以義取天下。。，。郁久闾社侖率領他的部落遠遠地逃到大漠以北，奪取了高車部落的一些地方定居下來。。，。

劉又請求自己前往，也不獲准許。。，。這些人推辭說：“陛下厭倦困苦，安于享樂，自取危難。。，。封敕文分別派兵討伐，結果將這次造反全部平定了。。，。　　[25]十二月，河西王蒙遜、吐谷渾王慕皆遣使入貢。。，。、桓玄現在已經掌據了朝中的大權，看他的趨勢是一定要篡奪政權，叛逆晉朝的，這樣，正可以爲別的人起來驅逐鏟除他提供口實。。，。

二月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣趙王慕容麟帶領部隊去襲擊賀讷，又派鎮北將軍蘭汗統率龍城的守軍去襲擊賀染幹。。，。荀羨時年二十八歲，晉朝中興以來的地方長官中，沒有一個像他這樣年輕的。。，。北魏冠軍將軍封禮從津渡黃河南下，增援弘農。。，。