至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；大司馬參軍崔勳之竭力爭取，王玄谟才派遣崔勳之和積弩將軍垣詢之前去救援。。，。徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。于是退回陳項駐紮，打算撤到長社，等到秋季再進攻。。，。

悅因單舸赍琬首馳下，詣建安王休仁降。。，。　　[12]冬，十月，甲申，魏主還平城。。，。這以前，蕭懿派人去誘說仇池的各支氐族部落，讓他們起兵截斷拓跋英運送糧草的道路和後撤時所經之道。。，。司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。

況安都外據大鎮，密迩邊陲，地險兵強，攻圍難克，考之國計，尤宜馴養；如其外叛，將爲朝廷旰食之憂。。，。；”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。

”即命纂嚴，使緭詐爲蕭寶寅書以示僚佐，于聽事前爲壇，歃血共盟。。，。　　二月，魏主召英使還，英表稱：“臣志殄逋寇，而月初已來，霖雨不止，若三月晴霁，城必可克，願少賜寬假！”魏主複诏曰：“彼土蒸濕，無宜久淹。。，。！　　[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。

　　[26]彭群、王辯圍攻琅邪，從夏到秋，久攻不下，北魏青州刺史彭城王元劭派遣司馬鹿，南青州刺史胡平派遣長史劉仁之率兵攻擊彭群、王辯，擊敗了彭、王二人，彭群戰死。。，。、　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。這正是以言而無信的允諾誘惑其人，使他陷于死地。。，。

會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；誕于城上授函表，請慶之爲送，慶之曰：“我受诏討賊，不得爲汝送表。。，。　　己醜（二十六日），北魏征發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以增加南進之兵。。，。、延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。先是，劫帥韓武方聚黨千余人斷流爲暴，郡縣不能禁。。，。蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。

高敖曹時在外略地，聞之，以乾爲婦人，遺以布裙；歡使世子澄以子孫禮見之，敖曹乃與俱來。。，。；丙寅（十七日），孝靜帝在洛陽城的東北部登上了皇位，當時年齡才十一歲。。，。

北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅、代理平東將軍天水人趙遐率兵據守朐山，接受盧昶的指揮調遣。。，。、孝莊帝派朱瑞前去慰問安撫爾朱天光，爾朱天光跟賀拔嶽策劃打算讓孝莊帝外逃，然後再重新立一個皇族崐宗親爲皇帝。。，。只有楊津的兒子楊在全家被收捕遭殺戮時候恰巧外出不在家中，逃走藏匿起來，才得以幸免。。，。俄而谌引兵入壽昌閣，帝走趨徐姬房，拔劍自刺，不入，以帛纏頸，輿接出廷德殿。。，。　　崔光將要去世時，推薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。