薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。另外，崐太蔔令姑臧人王睿受馮太後的寵幸破格提拔，官至侍中、吏部尚書，封爲太原公。。，。、　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。

　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。

　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。　　[2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。　　宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、

于是被以八音，施以七聲，莫不和韻。。，。南襄城蠻人秦遠趁著朝廷空虛無備的時機侵犯潼陽，殺掉縣令。。，。

人主爲之動容，聽者無不神聳，此非所謂矯矯者乎！宗愛方用事，威振四海。。，。！　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。榮啓北人爲河南諸州，帝未之許；太宰天穆入見面論，帝猶不許。。，。；

　　[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。曹氏三代帝王的風韻，遺留下來的樂聲，仍在耳際。。，。王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、