他們把胡太後囚禁在北宮的宣光殿，宮門晝夜都關閉著，內外隔斷，劉騰自崐己掌管著鑰匙，連孝明帝都不能探視，只允許遞送食物。。，。　　[7]初，尋陽既平，帝遣沈文秀弟文炳以诏書谕文秀，又遣輔國將軍劉懷珍將馬步三千人與文炳偕行。。，。　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！

　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、

　　[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。　　[3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、

孝武帝正准備謀取關中地區，得到李虎欣喜萬分，任命他爲衛將軍，賜給他一大筆財物，派他到宇文泰那裏。。，。王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。琰以叔寶爲長史，內外軍事，皆叔寶專之。。，。　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、　　[11]張齊數出白水，侵魏葭萌，傅豎眼遣虎威將軍強虬攻信義將軍楊興起，殺之，複取白水。。，。

”戊午（二十九日），又下诏：“國內到處祭祀的各種神祗，共有一千二百多處，現在，打算減少，以求節約省儉。。，。有關要事，尚書省主事請求他裁決時，他甚至高聲吟詠，作爲回答。。，。诏報曰：“人居貴要，但問心若爲耳。。，。”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。

當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。　　癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。

　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。”己醜（二十三日），王太後去世。。，。　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。

　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。