纥提將奔劉衛辰，追及之，纥提亦降，悉徙其部衆于雲中。。，。帝欣然操筆，謂左右曰：“桓玄之時，晉氏已無天下，重爲劉公所延，將二十載；今日之事，本所甘心。。，。；慕容鎮也攻克了青州，慕容鍾殺了他的妻子兒女，挖了一條地道逃了出去，與高都公慕容始一起全都投奔了後秦。。，。　　[18]九月，丁巳逆（初一），出現日食。。，。代郡那一帶雖然是個古老的國家，但是我們受到上天的恩寵、接受治理天下的使命卻還是新近發生的事，登國初年，已經把國名更改爲魏。。，。、”拓跋氣得直視王建，把唾味吐在他的臉上，並派遣中領將軍長孫肥、左將軍李栗二人帶領著三千騎兵追殺慕容寶，到了範陽，沒有趕上，攻克新城戍之後便返回。。，。、

朝廷下诏把他降爲中軍將軍，開府的待遇不變。。，。夏，四月，丁巳，鄧定、隗文等入據成都，征虜將軍楊謙棄涪城，退保德陽。。，。、

縱乃去，自缢死，巴西人王志斬其首以送齡石。。，。丙寅（十五日），終于趕回建康，等候定罪。。，。還，至湧口，討林，林走，道規遣谘議參軍臨淮劉遵帥衆追之。。，。凡是不願入城的居民，也令他們分別依據險要的山勢，把田野裏的莊稼全部割掉，使北魏軍來到後，無法就地取得糧食。。，。冊封的诏書上說：“涼國的盛衰存亡，與魏國密切相關，死生與共。。，。　　[9]後燕國主慕容寶逃出都城中山，和趙王慕容麟在城相遇，慕容麟沒有想到慕容寶來到這裏，大驚失色，趕緊率領著他的部衆向蒲陰逃去，然後又來到望都駐紮。。，。

　　庚辰（初八），劉裕率領水軍開進黃河，任命左將軍向彌爲北青州刺史，留下戍守。。，。　　[3]壬子，燕王垂攻邺，拔其外郭，長樂公丕退守中城。。，。征虜長史王述給庾冰寫信說：“樂鄉距離武昌有千裏之遙，數萬士衆，一旦真的移徙，又要修築城郭，對公家、對私人都是煩勞困擾。。，。、”折沖將軍慕輿根說：“中原地區的百姓久困于石氏的禍亂，全都想改換君主以擺脫水深火熱的危急苦難，這是一個千載難逢的時機，不能喪失。。，。

　　[6]五月，甲戌，魏以交趾公韓拔爲鄯善王，鎮鄯善，賦役其民，比之郡縣。。，。戊寅，诏以牧犍爲都督涼·秦等四州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史、河西王。。，。、　　九年（甲申、384）　　九年（甲申，公元384年）　　[1]春，正月，乙酉朔，秦長樂公丕大會賓客，請慕容農不得，始覺有變；遣人四出求之，三日，乃知其在列人，已起兵矣。。，。；、這樣不到十年，嶺北、河東地區便都是我們的了。。，。、隆曰：“先帝栉風沐雨以成中興之業，崩未期年而天下大壞，豈得不謂之孤負邪！今外寇方盛而內難複起，骨肉乖離，百姓疑懼，誠不可以拒敵，北遷舊都，亦事不宜。。，。！　　[31]北燕廣川公馮萬泥、上谷公馮乳陳，自以爲是北燕國宗室的人，又立有大功，所以應該入朝擔任要職，輔佐朝政。。，。、

秦太子崇奔湟中，即帝位，改元延初；谥登曰高皇帝，廟號太宗。。，。；　　[5]夏季，四月，前秦國主苻登從六陌進發到廢橋，後秦始平太守姚詳據守馬嵬堡准備和他對抗。。，。

今虜去我猶千裏，滑台尚有強兵，若遽舍舟南走，士卒必散。。，。西秦王乞伏暮末派遣使臣責備他，乞伏千年大爲恐懼，投奔北涼。。，。　　北魏將軍叔孫建從滑台向西增援，與大將奚斤合兵一處，攻打虎牢城。。，。

　　[17]帝嗜酒，流連內殿，醒治既少，外人罕得進見。。，。　　[20]梁王乾歸自稱秦王，大赦。。，。　　己卯（十一日）夜間，後燕尚書郎慕輿皓陰謀刺殺後燕國主慕容寶，擁立趙王慕容麟，沒有成功。。，。”　　北燕尚書郭淵，曾經勸北燕王馮弘，向北魏表示誠意，獻上女兒，充當北魏的藩屬。。，。今處之塞內，與民雜居，彼窺郡縣虛實，必爲邊患，不如徙之塞外以防未然。。，。如今興起義兵，只要是敵人就攻擊，應當以山河作爲城池，一個小小的列人城哪裏值得據守呢！”辛卯（初七），石越抵達列人城西，慕容農讓趙秋及參軍綦毋滕攻打石越的前鋒部隊，打敗了他們。。，。！

　　[9]後趙將軍王擢攻打張重華，襲擊武街，抓獲了護軍曹權、胡宣，將七千多戶百姓遷徙到雍州。。，。、”元顯不從，于是大治水軍，征兵裝艦，以謀討玄。。，。左光祿大夫強平谏曰：“天降災異，陛下當愛民事神，緩刑崇德以應之，乃可弭也。。，。今賊不得利，氣竭勢衰，皆有進退之志，不能齊奮，宜亟擊之。。，。

　　[28]前秦國主苻登進兵據守胡空堡，戎族人與漢人前來歸附的有十多萬人。。，。任命鄧羌爲建武將軍、洛州刺史，鎮守陝城。。，。、

然後又揮動大軍長驅直入，進逼姑臧。。，。”姚興對此非常後悔，派遺西平人車普飛馬前去阻止王尚，又派使節通知禿發檀。。，。太子拓跋焘聰明，胸襟開闊，文武百官有時就疑難問題請示拓跋嗣，拓跋嗣就說：“這個我不知道，去讓你們的國主決定吧！”　　[16]六月，壬申，以尚書仆射傅亮爲中書監、尚書令，以領軍將軍謝晦領中書令，侍中謝方明爲丹楊尹。。，。！、　　[16]九月，秦振武將軍王基等襲河西王蒙遜胡園戍，俘二千余人而還。。，。劉懷肅在石城追上馮該並把他殺了。。。浚入朝，複載還東宮，欲與俱往江陵。。，。