晉孝武帝心裏很討厭它，便在華林園捧著酒杯祈禱上天說：“彗星，我勸你喝了這杯酒吧！自古以來，哪有活到一萬歲的天子呀？”　　[15]八月，魏王治兵河南；九月，進軍臨河。。，。；？！壬戌，出鎮廣陵之步丘，築壘曰新城而居之。。，。汗，燕王垂之從舅；贊，聰之子也。。，。；臣竊觀群臣才略，無檀之比者，雖以天威臨之，亦未敢保其必勝也。。，。

今入歲已來，陰陽失序，風雨乖和；是宜減膳徹懸，側身修道，而更繁刑峻法，繕築不止，殆非所以致興隆也。。，。；　　[30]西秦王乞伏乾歸派遣秦州牧乞伏益州、武衛將軍慕兀、冠軍將軍翟率領騎兵二萬人去討伐吐谷渾。。。、即使是宗室外戚，沒有才能的也都棄而不用。。，。甲辰（初二），赫連昌親自統率步、騎兵共三萬人出城。。，。、若厭其區宇者，可來平城居，我亦往揚州，相與易地。。，。

而宋公劉裕正在著手斬除晉室皇族司馬氏中有才士、有名望的人，司馬楚之的叔父司馬宣期、哥哥司馬貞之都被處死。。，。、　　[13]冬季，十月，黑水羌族部落酋長丘擔，率領他的部衆歸降西秦。。，。垂大悅曰：“汝兄弟才兼文武，足以繼先王矣！”　　[8]東胡人王晏占據著館陶，聲援邺中，鮮卑、烏桓以及郡縣的民衆據守塢堡壁壘不服從後燕的人尚有許多。。，。！、[10]冬季，十月，壬午（初八），劉宋胡藩的兒子胡誕世殺了豫章太守桓隆之，占據豫章郡反叛朝廷。。，。

　　[16]九月，宋王裕自解揚州牧。。，。左右請殺之，垂曰：“彼各爲其主耳，何罪！”禮而歸之，遺丕書及秦上王堅表，陳述利害，請送丕歸長安。。，。！將吏共殡斂牢之，以其喪歸丹徒。。，。吳王慕容垂說：“我請求去攻打他們。。。既死，籍其家，財巨萬，帝每娧災蚯諧荨　　當初，北魏尚書令劉長期主管朝廷機要事務，他依仗主上的寵信，獨斷專行，北魏國主拓跋焘厭惡他。。，。

　　[10]三月，壬子，葬孝懿皇後于興甯陵。。，。　　[25]徐道覆率領三萬部衆，直指江陵，突然抵達破冢。。，。是夜，乳陳果遣壯士千余人來斫營，衆火俱起，伏兵邀擊，俘斬無遺。。，。既夜，缒桶懸卒出，截其鈎，獲之。。，。