[26]莫折天生進攻魏岐州，十一月，戊申，陷之，執都督元志及刺史裴芬之，送莫折念生殺之。。，。高道穆的哥哥高子儒從洛陽逃出追隨孝莊帝，孝莊帝問他洛陽城中之事，高子儒說：“元颢很快就會失敗，您不用擔憂。。，。旬日之間，內外整辦，人以爲神兵。。，。

蕭寶寅攜帶妻子南陽公主和他們的小兒子，帶著部下一百多名騎兵從後門逃出，投奔了萬俟奴。。，。　　[23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬者，並可賜湯沐，食鄉亭侯，隨遠近爲差。。，。　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、

錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。胡太後多次設立齋戒大會，給僧人的布施動辄以萬計數，又常常沒有節度地賞賜身邊的人，耗費的財物不可計量，卻不曾把好處施舍到百姓頭上。。，。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。

公情契異常，或欲相見，及其可識，指送相呈。。，。宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。丙戍（二十八日），下诏廢除這一制度。。，。　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。

　　[2]壬戌（十二日），北魏國主到崞山狩獵，戊辰（十八日），返回平城。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。

天光知其勢分，地，密嚴諸軍，相繼俱發，黎明；圍元進大柵，拔之，所得俘囚，一皆縱遣，諸柵聞之皆降。。，。；劉義宣任命自己的兒子劉爲輔國將軍，命令他與左司馬竺超民留下鎮守江陵。。，。蜀地前不久經曆了劉季連反叛，鄧元起攻打圍困之事，物資儲備空竭，官方和百姓都失去了固守的信心，這是可以攻占的第二點理由。。，。裁入閣，即于內奏胡伎，铎之聲，響震內外。。，。荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。

部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；誕爲高樓，置康之母于其上，暴露之，不與食，母呼康之，數日而死。。，。

　　[38]北魏陳留公主守寡，仆射高肇和秦州刺史張彜都想娶她，公主答應了張彜而沒答應高肇，高肇惱羞成怒，就在宣武帝面前陷害張彜，因此而獲罪，被廢官數年。。，。不久，通風報信的人越來越多，吳喜堅持派軍，沈攸之就把來報信的那些人集中起來，宣布說：“各位既有這份誠心，如果有能與薛安都的子弟同來的，我就任命他爲本鄉本縣的地方官，滿足你們的意願。。，。庚申（十八日），又前往鴻池，丁卯（二十五日），返回宮中。。，。宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。

　　鎮東中兵參軍劉亮向前推進，直逼劉胡軍營，劉胡抵抗不住，袁驚慌地崐說：“敵人已侵入人的肝脾重地中間，怎麽能活命！”劉胡准備暗中逃走，己卯（二十四日），謊報袁說：“我打算率步、騎兵兩萬人，到上遊奪回錢溪，並運回積存在大雷的余糧。。，。！、裴叔業派軍主徐玄慶帶領四百兵士隨于琳之進入江州城，蕭子懋手下的官員們紛紛奔散逃命。。，。始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。

將士欲迎擊之，興世禁之曰：“賊來尚遠，氣盛而矢驟；驟既易盡，盛亦易衰，不如待之。。，。；他們到了之後，孝文帝只召見了拓跋詳而沒有召見拓跋幹，並且暗中派遣身邊的人去察看拓跋幹反映如何，得知他既無擔憂之心，又無悔改之意，于是把他叫來，親自數落了一番他的罪行，打了他一百杖，罷免了他的官職，令崐他回家去了。。，。