孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。只有楊津的兒子楊在全家被收捕遭殺戮時候恰巧外出不在家中，逃走藏匿起來，才得以幸免。。，。有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。現在，卻突然自稱‘仆’，而且又拘捕了我派去的使節，爲此，我打算派一支軍隊前去宕昌國詢問一下，你認爲怎麽樣？”張禮說：“您和岩昌國國王都是魏的藩屬，如果動不動就要出兵攻擊，這實在是違犯了做藩屬的規定。。，。？　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。

今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！”魏主賜慶遠酒淆、衣服而遣之。。。、遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。

比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！

上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？州郡新服，正須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。。，。劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。嚴戒邊兵，因令防察，使親不至矯詐，疏不容反叛，最策之得者也。。，。

彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。陵既叛，郡縣多捕送陵黨，淵皆撫而赦之，唯歸罪于陵，衆心乃安。。，。接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。

　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。　　[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、　　[4]劉宋明帝病情加重，考慮到死後，皇後王貞風一定臨朝主政，而她的哥哥江安侯王景文以國舅的勢力非當宰相不可，王氏家族強大，可能會有篡位的想法。。，。東魏取得荊州後，西魏任命獨孤信爲掌管三荊州軍政事務的都督、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以此來招撫獨孤信。。，。、冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。

這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。癸亥，高宗即皇帝位，大赦，改元。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探到了明帝的心思，就奏告了王晏有異圖。。，。上意益疑之，于是屋屋檢視，每錢百爲一聚，黃榜標之，千萬爲一庫，懸一紫標，如此三十余間。。，。　　[14]初，晉庾冰議使沙門敬王者，桓玄複述其議，並不果行。。，。