這時，又趕上北魏軍中瘟疫流行，有人報告說，宋朝水軍從東海進入淮河了，劉宋朝廷又下令彭城守軍切斷北魏軍隊回歸的道路。。，。　　[20]是歲，仇池公楊國從父俊殺國自立；以俊爲仇池公。。，。；于什門在燕國被囚禁二十一年，不曾喪失氣節。。，。

等到殿下繼位，在南方挫敗強大的趙國，在東方兼並了高句麗，在北方攻取宇文部，拓展國土三千裏，增加民衆十萬戶。。，。會稽內史謝揭發了他的陰謀，己酉（二十二日），會稽王司馬道子讓司馬元顯把他誘騙來之後，殺掉了他，同時殺了他的六個兒子。。，。梁州、南秦、北秦三州刺史劉秀之在、隴一帶騷擾破壞。。。、他的左右士卒相繼倒下，或死或傷，他卻神色自若，毫不畏懼。。，。　　[17]劉宋揚州各郡發生嚴重水災。。。

　　[23]乙卯，魏虎威將軍宿沓幹伐燕，攻令支；乙醜，燕中領軍宇文拔救之；壬午，宿沓幹拔令支而戍之。。，。；　　[4]夏季，四月，東晉荊州刺史劉道規因爲身體有病，請求解職回京，朝廷准許。。，。王不肯飲，曰：“佛教，自殺者不複得人身。。，。

庚辰，盧循、徐道覆帥衆數萬塞江而下，前後莫見舳舻之際。。，。、夏，四月，庚戌，溫帥步騎五萬發姑孰。。，。　　時帝于華林園爲列肆，親自沽賣；又與左右引船爲樂，夕，遊天淵池，即龍舟而寢。。，。；

柳元景派軍副柳元怙率領二千步騎兵救援薛安都等，深夜抵達陝城城南，北魏軍隊並不知道。。，。辛未（二十二日），哀帝因爲藥性發作，不能親臨政事，褚太後又臨朝攝政。。，。　　[4]辛酉（二十八日），魏王拓跋從中山出發，遷移原在山東居住的六州居民、官吏以及一些雜居的夷人十多萬，充實代郡的人口。。，。、慕容恪安撫投降的百姓，把積蓄的糧食供應給他們。。，。司馬元顯乘著一匹馬跑進了東府，只有張法順一個人騎馬緊跟著他。。，。

慕容評把魏後董氏、太子冉智、太尉申鍾、司空條攸以及王宮車乘服飾送至薊城。。。、慕容俊返回後，群臣請求討伐他們，慕容俊說：“這幫小人因爲朕去東部地區巡視，所以才互相猜忌作亂。。，。朝廷下诏，晉升張重華爲涼州牧。。，。夫之于妻，猶不可以妾代之，況子而易其母乎！《春秋》所稱母以子貴者，君母既沒，得以妾母爲小君也；至于享祀宗廟，則成風終不得配莊公也。。，。；！我們這裏有十萬精銳甲士，我們唯恐他們忍耐不住，輕率出擊與貴國大軍相互殘殺，所以現在先關上城門。。，。停留了三日，然後親自督戰，攻打虎牢城，仍然沒有攻下。。，。