之遴博學能文，嘗爲湘東王繹長史；將歸江陵，繹素嫉其才，己醜，之遴至夏口，繹密送藥殺之，而自爲志銘，厚其赙贈。。，。；司馬子如等人抵達邺城以後，衆人以爲大勢已定，沒有敢表示異議的。。，。

　　隋主征梁主叔父太尉吳王岑入朝，拜大將軍，封懷義公，因留不遣；複置江陵總管以監之。。，。；魏徵隨密至長安，乃自請安集山東，上以爲秘書丞，乘傳至黎陽，遺徐世書，勸之早降。。，。”　　[38]東都聞宇文化及西來，上下震懼。。，。楊素認爲叛軍的殘余還沒有肅清，恐怕留下後患，又請求出征，于是又乘坐傳車來到會稽。。，。　　[13]甲午，東魏遣兼散騎常侍李系來聘。。，。當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。

　　楊素既然被疏遠，吏部尚書柳述的權力越來越大，並兼理兵部尚書，參預掌握軍國機密。。，。　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。”等到丁和前來告訴梁武帝，說侯景定下計策要在正月乙卯（十七日）這天行動，梁武帝就更相信這個夢是天神的意志。。，。西魏丞相宇文泰讓申徽擔任瓜州刺史，召令狐整擔任壽昌太守，加封爲襄武男。。，。　　世祖孝元皇帝上承聖元年（壬申、552）梁元帝承聖元年（壬申，公元552年）　　[1]春，正月，湘東王以南平內史王褒爲吏部尚書。。，。、

　　齊遣蘭陵王長恭、大將軍斛律光救洛陽；畏周兵之強，未敢進。。，。；、己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。段達趁機威脅姬威說：“東宮的過失，皇上都知道了。。，。　　[15]五月，壬午（三十日），北齊派使者來陳朝吊唁武宣皇後。。，。

並州將帥請于安德王延宗曰：“王不爲天子，諸人實不能爲王出死力。。，。”于是命令少內史崔仲方前去監察諸軍，並有權節制軍事行動。。，。

　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。”文帝說：“玄象出現很久了，群臣不敢說啊。。，。

參軍勃海人李綱，以死起誓，始終沒有亂說。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。

”虞慶則對他加以責備並曉以大義。。。外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；陛下可給我精兵一崐萬人，金翅戰船三百艘，順江而下，徑直突然襲擊六合鎮；這樣，隋朝大軍一定會認爲他們渡過江的將士已經被我們俘獲，銳氣自然就會受挫。。，。；

李密知道裴仁基進退兩難的狼狽處境，就派人勸說他投降，並以厚利來誘惑他。。，。法氍怒，帥卒急攻，丙子，克之，盡殺戍卒。。，。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。

太原百姓爲躲避盜賊都搬入城內，我作了幾年縣令，了解其中的豪傑之士，一旦把他們收攏來，可得到十萬人。。，。甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、　　[32]齊七兵尚書畢義雲，爲治酷忍，非人理所及，于家尤甚。。，。及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。然後又派二三百人再次沖擊敵陣，還像前面那樣處置。。，。