[10]秋季，七月，西秦王乞伏熾磐派鎮南將軍乞伏吉毗等，南下襲擊黑水羌族部落酋長丘擔，大敗丘擔的軍隊。。，。劉裕指派建威將軍褚裕之代理廣州刺史。。。　　[32]後秦王苌使求傳國玺于秦王堅，曰：“苌次應曆數，可以爲惠。。，。　　[10]趙廣等自廣漢至郫，連營百數。。，。　　[4]朱序、周楚攻打司馬勳，攻破了他，擒獲了司馬勳以及他的同黨，解送給大司馬桓溫。。，。、　　[31]己酉，葬康獻皇後于崇平陵。。，。

　　[23]十二月，乙巳，太白犯虛、危。。，。、”拓跋下令增加修築一重又一重的圍牆，對內預防姚平的向外突圍，對外用來抗拒姚興的向內進攻。。，。

　　[1]春季，高句麗、新羅、西南夷全都派遣使者來向前秦進獻貢奉。。，。、　　[5]乞伏熾磐在白土進攻南涼三河太守吳陰，擊敗了他，讓乞伏出累代替吳陰鎮守白土。。，。’赫連屈丐用蒸過的土建築城牆，卻被我滅掉了，這怎麽在城的堅固不堅固呢？而今，天下還沒有太平，正需要人力，大興土木的事，我不想去做。。，。？今料王玄谟等，未逾兩將，六軍之盛，不過往時，恐重辱王師。。，。慕容寶又命令遼西王慕容農駐紮在安喜，而把軍務交給慕容麟全權掌管。。，。慕容寶下诏給慕容宙，命他把高陽王慕容隆手下的慕僚官員、軍隊、家眷等人全部遷回都城中山。。，。、

　　[20]八月，丙戌（初一），北魏國主拓跋焘前往河西。。，。沮渠無諱占據高昌，派常侍隽帶著奏表到了建康。。，。軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等謀反，檀皆殺之。。，。、這時，朝廷內外的官吏，人人稱職。。，。

朝廷中所有的將帥和官員都得到了賞賜，士卒們一律免除十年的賦役。。，。等到劉毅死後，太尉劉裕奏請征召劉鎮之爲散騎常侍、光祿大夫，劉鎮之仍然堅決推辭，不來上任。。，。、

”　　[3]戊申（十二日），北魏國主拓跋焘下诏說：“王公以下直到平民，私自在家供養僧侶、男女巫師的人都要送到官府。。，。、如果殿下在洛陽停留，那樣就更沒有必要親征了。。，。　　孟昶勸桓弘其日出獵，天未明，開門出獵人；昶與劉毅、劉道規帥壯士數十人直入，弘方啖粥，即斬之。。，。；、陛下柰何乃以臣等貿馬三千匹、羊三萬口；賤人貴畜，無乃不可！若軍國須馬，直煩尚書一符，臣州三千余戶，各輸一馬，朝下夕辦，何難之有！昔漢武傾天下之資力，開拓河西，以斷匈奴右臂。。，。；！、麗以迎立之功，受心膂之寄，朝臣無出其右者。。，。　　燕術士靳安言于太子寶曰：“天時不利，燕必大敗，速去可免。。，。

　　[4]甲寅（疑誤），魏王拓跋襲擊位于北方的高車部落，大破高車軍。。，。所以人口戶數比起以往增長十倍，沒有田地的人達十分之三四。。，。　　[8]丙寅（疑誤），魏王拓跋與後燕趙王慕容麟在意辛山會合，共同進攻賀蘭、纥突鄰、纥奚三個部落，把他們全部打得大敗。。，。、”六月，己巳（十二日），劉裕大軍抵達東莞。。，。

後秦主苌欲自擊之，群臣皆曰：“陛下不憂六十裏苻登，乃憂六百裏魏揭飛，何也？”苌曰：“登非可猝滅，吾城亦非登所能猝拔。。，。？　　[27]長樂公苻丕率領三萬兵衆准備從枋頭返回邺城，龍骧將軍檀玄向他發起攻擊，在谷口交戰，檀玄的軍隊失敗，苻丕又進入了邺城。。，。南燕靈台令張光勸南燕主慕容超出城投降，慕容超親手把他殺了。。，。

前燕將領慕容蘭駐紮在汴城，荀羨攻打並殺掉他。。，。”拓跋焘說：“果然如我所說的那樣，筆頭公可稱得上是國家棟梁之臣啦！”　　[18]魏主使員外散騎常侍高濟來聘。。，。！盧溥接受後燕的官位和命令，侵犯襲掠北魏的郡縣，又殺了北魏幽州刺史封沓幹。。，。

　　[24]北魏國主拓跋焘向西巡視，抵達柞山。。，。慕容評十分害怕，派使者去和王猛請戰。。，。”石虎賞賜韋谷物錢帛，但修建工程更加繁多，自己遊巡察看泰然自若。。，。　　桓玄收集荊州兵，曾未三旬，有衆二萬，樓船、器械甚盛。。，。、桓玄如果遵守做臣屬的節度，我和你應當去爲他做事；如果不那樣，我便當和你一起想辦法對付他。。，。；這時，後燕的軍隊疲憊，而前秦的威勢又重新振作，冀州的郡縣全都觀望成敗，趙郡人趙粟等在柏鄉起兵以響應邵興。。，。