[1]春季，正月，南郡蠻人反叛。。，。　　[5]夏季，四月甲子（初五），術尉施延被免官。。，。當初，張奂因被指控爲梁冀的舊屬而遭到免官和終身不准再出來做官的懲罰，他的故交老友沒有一個人膽敢爲他說話，只有皇甫規向朝廷推薦張奂，前後一連呈遞了七次奏章，朝廷因而任命張奂爲武威郡太守。。，。”其後，將尹就調回京都，把軍隊交付給益州刺史張喬。。，。五威將恭敬地捧著符命，帶著印信，王侯及以下和官吏更改名稱的，中原以外到匈奴、西域和遠方的蠻夷，都被就地授予新朝的印信，並收繳原來漢朝的印信。。，。、窦皇後沒有兒子，便撫養劉肇，做爲自己的兒子。。，。

特賜東平王五千萬錢，十萬匹布。。，。榮辱者，賞罰之精華也，故禮教榮辱以加君子，化其情也；桎梏鞭撲以加小人，化其形也。。，。；改薄從忠，三代常道；專精務本，儒學所先。。，。；母親思念兒子時，到窗口去看看他，母親走後，就自己把窗口關閉，連兄弟和妻子兒女都不見面。。，。　　[26]蓋延包圍睢陽數月後，攻克睢陽。。，。　　曹操因牽招曾經受袁紹委任管理烏桓騎兵，因此派他去柳城，安撫烏桓部落。。，。

鮮卑酋長檀石槐命令東、中、西等三部大人各率領部衆迎戰。。。、班稚恐懼，上書陳述世受國恩，請求恕罪，願繳回封國丞相印信，到長安當延陵園郎，掌守成帝陵寢。。，。但是董卓性情剛愎，曾經爲了一件不合自己心意的小事，拔出手戟擲向呂布。。，。兵有大利，不敢廢臣子之節，親自追還。。，。于是郭泰說：“我開始只看到你的表面，從今以後，我知道你的內心了！”就把魏昭當做好友，善意對待。。，。！

　　[1]夏季，四月丙寅（初九），大赦天下。。，。操乃劫之，劭曰：“子，治世之能臣，亂世之奸雄。。，。將軍據守山川險固，擁有四州的民衆，對外結交英雄，對內抓緊農耕，加強戰備。。，。劉表因此大怒，知道江夏郡太守黃祖性情暴躁，就把祢衡送到江夏。。，。審配等人恐怕袁譚掌權後，會受到辛評等人的報複，就假傳袁紹的遺命，尊奉袁尚做袁紹的繼承人。。，。

因此，宦官們對他都很痛恨，非議和責難四起，讒言接踵而來，使他遭受刑罰，被送到左校營罰作苦役。。，。　　[11]戊辰，司徒劉恺請致仕；許之，以千石祿歸養。。，。；蓋勳與州、郡聯合出兵去救夏育。。。、把大鴻胪官署作爲定安公住宅，都設置門衛、使者監護管理。。，。、

”　　卓忍于誅殺，諸將言語有蹉跌者，便戮于前，人不聊生。。，。可是，地方官府向板人征收的賦稅極重，役使他們，殘酷地鞭打，超過對待奴隸。。，。我聽說勃海王劉悝在外集結一批強悍輕浮不得志的歹徒，在內荒廢政務，酗酒作樂，出入無常。。，。曹軍行進到荥陽汴水，與董卓部將玄菟人徐榮的部隊相遇，雙方交戰，曹軍戰敗。。，。

及安死，莽乃以王車遣使者迎興、匡，封興爲功公，匡爲功建公。。，。、”诏以規爲中郎將，持節監關西兵討零吾等。。，。诏太中大夫臧宮將兵圍之，數攻不下，士卒死傷。。，。如今出現了日食，表示我們或許還可以救藥。。，。州郡地方官吏順承梁冀的意旨陷害皇甫規，皇甫規好幾次差點都被他們害死。。，。