重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。

　　岚州刺史喬鍾葵要去投奔楊諒，岚州司馬京兆人陶模反對，說：“漢王楊諒圖謀不軌，您身受國家的厚恩，應當竭誠爲國效命，怎麽能身陷禍端呢？”喬鍾葵變了臉色，說：“司馬造反嗎？”用兵器對著他，但陶模言辭氣度都不屈服，喬鍾葵感于陶模的義氣就放了他。。，。？帝使大理卿鄭善果、禦史大夫裴蘊、刑部侍郎骨儀、與留守樊子蓋推玄感黨與。。。、兩軍在上群交戰，屈突通斬獲劉迦論及其部衆的首級萬余，俘獲男女幾萬人返回。。，。仲禮被重瘡，會稽人惠吮瘡斷血，故得不死，自是景不敢複濟南岸，仲禮亦氣索,不複言戰矣。。，。

辛酉，攻郢州，克其羅城，斬首千級。。，。文帝受周禅讓後，命令牛弘制定禮樂，凡不是正聲清商和九部四舞的樂曲舞蹈，全部摒棄不用。。，。在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。北周宣帝時，鄭譯奏請征召這些雜戲樂人。。，。我可以再任命侯景爲大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。。，。、　　[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。

我將爲政，又欲亂之，故謀大逆，譯爲巫蠱。。，。　　[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。酒闌人散，簡文帝在床上抱著侯景說：“我心裏念著丞相。。，。十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。

文宣帝對臨漳令稽晔、舍人李文思非常惱火，把他們賜給臣下當奴仆，中書侍郎彭城人鄭頤私下設圈套陷害祠部尚書王昕。。，。、每退朝還第，辄閉閣靜坐，雖對妻子，能竟日不言。。，。　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。唯以王藥城要害，令儀同三司韓正守之，正尋以城降齊。。，。崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。

　　[7]東魏丞相高歡帶兵攻打西魏，從汾、绛進入西魏的土地，營壘連結起來長達四十裏，西魏丞相宇文泰命令王思政守衛玉壁，以便切斷高歡的道路崐。。，。、密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；”　　[11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。

”荊州刺史王思政以爲：“若不因機進取，後悔無及。。，。及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。長粲複命，太後曰：“成妹母子家者，兄之力也。。，。　　[13]閏月，朱粲遣使請降，诏以粲爲楚王，聽自置官屬，以便宜從事。。，。

　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。肅宗即位，平州刺史嵇晔建議，開督亢陂，置屯田，歲收稻粟數十萬石，北境周贍。。，。　　上聞虞寄嘗谏寶應，命昭達禮遣詣建康。。，。長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。