[13]孟讓從長白山搶掠各郡，他到了盱眙，擁有部衆十余萬人，占據了都梁宮，以淮水爲堅固的屏障。。，。　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、獠中先有二路，一平一險，有獠帥數人來見，請爲鄉導。。，。　　[4]二月，壬午（疑誤），陳宣帝到藉田舉行耕種的儀式。。，。

”又言：“建康宮室崇侈，陛下唯與主書參斷萬機，政以賄成，諸閹豪盛，衆僧殷實。。，。”隋文帝聽了發怒說：“朕雖然不明白書上的典故，但也知道你此言不恭敬！”　　上柱國窦毅之女，聞隋受禅，自投堂下，撫膺太息曰：“恨我不爲男子，救舅氏之患！”毅及襄陽公主掩其口曰：“汝勿妄言，滅吾族！”毅由是奇之。。，。！公主憂憤而卒，臨終，上表請葬于柳氏，帝愈怒，竟不哭，葬送甚薄。。，。　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。　　北齊太上皇帝把胡太後留在濟州，派高阿那肱鎮守濟州關，觀察北周軍隊的動靜，自己和穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等幾十人逃奔青州。。，。、侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。

壬子（初十），出兵攻打李密，旗幟上都寫上“永通”的字，軍容很強大。。，。缵恐爲所害，輕舟夜遁，將之雍部，複慮拒之。。，。高延宗身體肥胖，前看象仰面朝天，後看像俯伏在地，人們常常取笑他的模樣。。，。　　[20]十二月，丙子（初七），隋朝命名新都爲大興城。。，。勝歎曰：“今日不執弓矢，天也！”　　東魏的將士中有逃跑到西魏部隊裏去的，他們說出了高歡所在的地方，宇文泰招募了三千名勇敢的壯士，讓他們手持短兵器，由大都督賀拔勝率領著攻打高歡。。，。！禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、

皇泰主楊侗眉目如畫，溫和仁愛，儀容風度矜持莊重。。，。他常陪文帝到樂遊園舉行修禊宴飲，飲酒時對文帝說：“現在比作臨川王時如何？”文帝不理他。。，。？　　鄱陽王範遣其將梅伯龍攻王顯貴于壽陽，克其羅城；攻中城，不克而退，範益王其衆，使複攻之。。，。；

　　乙酉（初六），北齊孝昭帝下诏介紹封賞功臣，優禮厚賜老人，延攬尋訪崐直言之人，褒揚賞勵死節之士，一一追贈榮名，表彰他們的道德。。，。後複承間苦谏，帝使力士反接，拔白刃注頸，罵曰：“小子何知，是誰教汝？”演曰：“天下噤口，非臣誰敢有言！”帝趣杖，亂捶之數十；會醉臥，得解。。，。；？！

　　[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。　　初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。

既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、