楊玄感到了葭蘆戍，僅和他弟弟楊積善徙步行走，他自知不能幸免，就對楊積善說：“我不能忍受別人的侮辱，你殺了我吧！”楊積善抽刀將楊玄感殺死，又用刀自殺，但未死，被追兵抓住，將他和楊玄感的首級一並送炀帝的行營。。，。！　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。武帝即位後，想任用他作爲幫助自己的近臣，假托要和宇文孝伯在一起探討學習古代的經書，所以宇文護並不懷疑，任命他爲右侍上士，在臥室內進進出出，參與機密的事情。。，。經過查訪，他們一共找到了六十多萬戶沒有登記的家庭，僑居在外的人被安排回原來所屬的地方。。，。只有高緯的弟弟高仁英由于是白癡，高仁雅由于是啞巴而得到赦免，被徙移到四川。。，。

九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；八月，庚寅（初二），高澄返回晉陽，他派尚書辛術統率諸將奪取長江、淮河以北的地區，一共占領了二十三個州。。，。、

庚午，行台左丞侯子欽出降于周。。，。宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。。，。乃備責天下山川之圖，躬自曆覽，以求勝地可置宮苑者。。，。

開府儀同三司奚長谏曰：“半進半退，戰之常體。。，。侯景之亂時，晉安太守賓化侯雲把郡守之職讓給陳羽。。，。　　[12]壬申（二十六日），炀帝任命齊王楊爲河南尹；癸酉（二十七日），任命民部尚書楊文思爲納言。。，。；水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。李植等人又勾引宮伯張光洛當同謀，張光洛就把他們的秘謀向宇文護告發了。。，。

　　光步道，使人走出，曰：“大家來。。，。泰乃厚賜俠，朝野歎服，號爲“獨立君”。。，。太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。