韋粲提議推舉柳仲禮擔任大都督，告知下遊的軍隊。。，。徐文盛的軍隊因害怕一下子就潰散了。。。侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、

鄧彥見申徽沒帶什麽隨從，沒有懷疑他。。，。”王回答說：“先帝時，東宮太子那兒還曾委派一個胡人去輔導他呢。。，。在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。”　　第三是：“古代的勾踐要滅亡吳國，尚且爲期十年，周武王征討商纣，還曾再次出兵。。，。

東魏的行台郎中封子繪對高歡說：“將東魏、西魏合爲一體的機會就在今天。。。、景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。王世充不敢回東都，率軍北赴河陽。。，。

莊以琳爲侍中、大將軍、中書監，余依齊朝之命。。，。、老百姓們因此都感到失望，叛賊裏面一些人原來打算響應官軍，聽到這一情況之後，也停止了自己的行動。。，。公主至，婁妃避正室以處之，歡跪而拜謝，妃曰：“彼將覺之，願絕勿顧。。，。　　齊主連年出塞，給事中兼中書舍人唐邕練習軍書，自督將以降勞效本末及四方軍士強弱多少，番代往還，器械精粗，糧儲虛實，靡不谙悉。。，。

　　[1]春季，正月，壬戌（初一），東魏大赦天下，改年號爲“武定”。。，。　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。

　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。上使事秦王世民，世民素聞其名。。，。朕以爲厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而爲賊。。，。　　[21]這年，陳後主在皇宮光昭殿前修建臨春、結绮、望仙三棟樓閣。。，。、　　己未（十三日），陳霸先從四面包圍攻打石頭，城中沒有水喝，一升水昂貴到值一匹絹。。，。　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、

　　[38]甲午（二十五日），王世充派遣他的將領高毗侵犯義州。。，。彭城留守董純率兵討伐並抓住了彭孝才。。。昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。　　[23]窦建德攻陷了邢州，活捉了總管陳君賓。。，。

庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、　　[13]齊高德政與楊同爲相，常忌之。。，。　　[56]丙戌（十九日），劉武周攻陷平遙。。，。

或時袒跣奔躍，夫人問其故，泮曰：“爲爾漫戲。。，。　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。”己亥（十五日），周王才開始稱皇帝，追遵文王爲文皇帝，改換年號爲武成。。，。其中有丈夫而被當寡婦硬給搶走的占十分之二三。。。由于青塘處于通往石頭的道路正中，叛賊一定會爭奪此地，韋粲很害怕屯駐在那裏。。，。

太子聞之，謂左庶子張衡曰：“使勇自新，欲何爲也？”衡曰：“觀肅之意，欲令如吳太伯、漢東海王耳。。，。？、”梁武帝讓朱異代替他向侯景的信使回答說：“比如一個貧寒的家庭，蓄著了十個、五個食客，還有讓他們滿意，我只有一個客人，就招致了你這些憤慨的話，這也是我的過失啊！”這之後，梁武帝對侯景的賞賜更多了，賞給了他許多鮮豔華美的彩帛及錢幣，信使往來不斷，道路相望。。，。！、守令競來赴難，李淵之子世民，年十六，應募隸屯衛將軍雲定興，說定興多赍旗鼓爲疑兵，曰：“始畢敢舉兵圍天子，必謂我倉猝不能赴援故也。。，。　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。”北齊國主說：“我的意思也是如此。。。　　初，裴矩以突厥始畢可汗部衆漸盛，獻策分其勢，欲以宗女嫁其弟叱吉設，拜爲南面可汗；叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。。，。；