甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。

裴崐矩知道炀帝喜好遠征，做買賣的胡人來了，裴矩就探詢各國的山川地理和風俗，國王以及百姓的風土人情，服飾儀表，撰寫了《西域圖記》三卷，共四十四國，入朝奏報給炀帝。。，。隋文帝再次發兵協助啓民可汗防守軍事要道。。。

上聞而善之，征爲大理卿，處法平允。。，。如果論地位、資格，柳仲禮在我下面，如果論年齡大小，他也比我年少。。，。、　　[26]陳寶應據晉安、建安二郡，水陸爲柵，以拒章昭達。。，。、　　侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。

徐世曾趁宴會諷刺他的短處，李密不高興，讓徐世去鎮守黎陽，名義上是委以重任，實際上是疏遠他。。，。　　[12]北周武帝准備巡視學校，任命太傅燕國公于謹爲掌管國家教化的“三老”。。，。仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。

楊素又秘密派人勸說王國慶，讓他除掉高智慧以贖罪。。，。　　梁武帝末年，建康城的官民在吃、穿、用方面都爭相崇尚豪華，儲存的糧食不夠半年用的，常常要各地運來糧食。。，。、　　甲子；鄭州獲九尾狐，已死，獻其骨。。，。；譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？

楊玄挺也不追擊，裴弘策退兵三四裏，收集散兵，重新列陣等待楊軍。。，。　　[10]孫、盧子雄討李贲，以春瘴方起，請待至秋；廣州刺史新渝侯映不許，武林侯谘又趣之。。，。；、　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、杜棱認爲這事很難進行，陳霸先害怕秘密泄漏，用手巾絞住杜棱，使他悶絕在地上，然後把他關在另一間屋子裏，接著就部署將士，分賜金銀布帛，命令自己弟弟的兒子著作郎陳昙朗留下來鎮守京口，掌管州府政事，又派徐度、侯安都率領水軍直逼石頭，陳霸先自己率領騎兵、步兵從江乘、羅落這條路線去與之會合。。，。、”他又對觀王楊雄說：“近來朝廷太無綱紀了。。。

　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。至豫章，聞景崐已出橫江，粲就內史劉孝儀謀之，孝儀曰：“必如此，當有敕。。，。胡太後打算留和士開過先皇百日祭再走，高睿不許；幾天之內，胡太後說了好幾次。。，。；宇文直看了所有府署的房子，沒有一處中意的；最後選中荒蕪的陟屺寺，要在那裏居住。。，。；

鄭譯因此說：“殿下什麽時候可以得到天下？”太子聽了很高興，對他更加親近。。，。？”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。

兵部侍郎斛斯政素與玄感善，玄感之反，政與之通謀，玄縱兄弟亡歸，政潛遣之。。，。文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。到晚上，東北風猛刮，把他的舟艦全刮壞了，擱淺在沙灘上，浪很大，回不了江岸。。，。

八月，壬寅朔，王僧辯前軍襲于慶，慶棄郭默城走，範希榮亦棄尋陽城走。。，。”于是他就暗中布署賓客，李淵不知道這些事。。，。　　[10]五月，癸巳，以尚書右仆射晉安王伯恭爲仆射。。，。丙寅（十八日），始畢派大臣級失特勒先往李淵的軍營，通知他突厥軍已經上路。。，。