楊素統帥各路軍隊追擊思力俟斤，轉戰六十余裏，大破思力俟斤。。，。敕傳更簽于殿中者，必投簽于階石之上，令槍然有聲，曰：“吾雖眠，亦令驚覺。。，。韋孝寬曾長期鎮守邊疆，多次抗擊強敵；對于他的籌劃部署，人們一開始都難以理解，待後來他獲得勝利，人們才驚奇和欽佩。。，。；

十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。朱異對蕭範的使者說：“鄱陽王竟不允許朝廷養一個食客！”從此以後，蕭範給梁武帝的奏表，朱異便不再爲他呈遞梁武帝了。。，。！　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。

澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。景恐援兵四集，一旦潰去；又食石頭常平諸倉既盡，軍中乏食；乃縱崐士卒掠奪民米及金帛子女。。，。；羅並兵擊之，玉戰，幾不能支，世民引大軍自原北出其不意，羅引兵還戰。。，。

　　[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、　　啓民可汗複上表，以爲“先帝可汗憐臣，賜臣安義公主，種種無乏。。，。”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。　　[48]李密每戰勝，必遣使告捷于皇泰主，隋人皆喜，王世充獨謂其麾下曰：“元文都輩，刀筆吏耳，吾觀其勢，必爲李密所擒。。，。世民引君羨左右，以留安爲右四統軍。。，。于是李襲譽請求去山南召募士兵，陰世師答應了他。。，。

　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。國君之所以在聽取意見，接納進谏方面出現過失，就是因爲只注意了瑣碎細小的事情而沒有雄才大略。。，。

　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。　　初，雲昭訓父定興，出入東宮無節，數進奇服異器以求悅媚；左庶子裴政屢谏，勇不聽。。，。；尚書右仆射蘇威又撰寫了《五教》，令江南百姓不分男女老少都得熟讀，因此士民抱怨。。，。　　[17]周師入齊境，禁伐樹踐稼，犯者皆斬。。，。　　丁未，高緯至邺，周主降價，以賓禮見之。。，。　　這次征討高麗的行動，隋軍僅在遼水西攻克了高麗的武厲邏，在此設置遼東郡以及通定鎮而已。。，。

及敗，侍中楊尊彥謂之曰：“衰暮何苦複爾？”濟曰：“壯氣在耳！”因下辨曰：“自傷年紀摧頹，功名不立，故欲挾天子，誅權臣。。，。？！裴弘策率軍到達白司馬坂，與楊玄挺的軍隊一交戰就敗走，抛棄了大部分铠甲武器。。，。先是，陳將羊翔來降，伐陳之役，使爲向導，位至上開府儀同三司，班在羅上。。，。民間複訛言隋欲徙之入關，遠近驚駭。。，。願公帥步卒、乘馬輿徐行，摩诃領鐵騎數千驅馳前後，必當使公安達京邑。。，。、　　[20]甲午（十三日），北周國主去同州。。，。

及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。上與之有舊，拜黃門侍郎，尋以爲涼州總管。。，。