其婆羅門未降以前蠕蠕歸化者，悉令州鎮部送懷朔鎮以付阿那瓌。。，。三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。　　[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。勝見于雲中，說之曰：“懷朔被圍，旦夕淪陷，大王今頓兵不進；懷朔若陷，則武川亦危，賊之銳氣百倍，雖有良、平，不能爲大王計矣。。，。；、元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。”叔寶果至，以米車爲函崐箱陳，叔寶于外爲遊軍。。，。

　　[8]乙酉（二十八日），北魏將孝明帝安葬于定陵，廟號爲肅宗。。，。諸將三百余人伏颢賬前請曰：“陛下渡江三千裏，無遺镞之費，昨荥陽城下一朝殺傷五百余人，願乞楊昱以快衆意！”颢曰：“我在江東聞梁主言，初舉兵下都，袁昂爲吳郡不降，每稱其忠節。。，。！　　爾朱世隆之拒高歡也，使齊州行台尚書房谟募兵趣四渎，又使其弟青州刺史弼趣亂城，揚聲北渡，爲掎角之勢。。，。”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。

　　綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。元颢封冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，元孚將元颢的委任書封好，派人送給了孝莊帝。。，。、遣使上諸郡民丁，收斂器械；旬日之內，得甲士五千人，出頓大雷，于兩岸築壘。。，。；　　[27]丙辰（初十），彭寶孫攻取了北魏的東莞。。，。柔然人宿營時，門戶與席子都朝向東方，扶風王元孚請他們朝向正南方，悼後說道：“我還沒有見到魏主，依然算是柔然國的女子，你們魏國的儀仗隊面向南方，我自己面向東方。。，。

　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。

　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。元深知道情況之後，停在州城南邊的南佛寺。。，。但是元怿素有才能，輔政多所匡益，又愛好文學，對士大夫很尊敬，在社會上的聲望很高。。，。

陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。。，。　　當初，明帝派遣東平人畢衆敬到兖州招兵買馬，經過彭城時，薛安都以利害關系說服畢衆敬，還假造明帝的诏書，任命畢衆敬管理兖州事務，畢衆敬接受。。，。

　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。孝文帝不同意，對他們說：“自從開天辟地以來，那裏有天子老遠地趕去給舅舅送葬的事呢？如今剛剛開始營建洛陽，你們豈可以妄自以此事誘引朕，陷朕于不義呢？凡是平城留守令、仆以下的官員，統統交付禦史貶斥。。，。？、　　[2]北魏北道行台楊津守定州城，處于鮮于禮和杜洛周兩軍之間，鮮于禮和杜洛周不斷來圍攻定州城。。，。

八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。一旦撤銷鹽池禁令，恐怕有違于本初之意。。，。攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。