將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。

盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、

于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、及朝臣皆變衣冠，朱衣滿坐，而丕獨胡服于其間，晚乃稍加冠帶，而不能修飾容儀，帝亦不強也。。，。

　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。丙戍（二十八日），下诏廢除這一制度。。，。褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、

高乾知道災難將要發生，就悄悄地請高歡給自己謀求徐州刺史的官職。。，。鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。