癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。　　[17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。這樣自然而然，朝廷官員、民間人士，都奔走在他的門下，明帝漸漸有些不高興。。，。、[5]六月，丙午，馮翊等七郡叛降魏。。，。

他一表人才，風度甚佳，端莊肅穆，宛如神人，接人待物無不合度，走到哪裏都談笑風生，使在場的人樂而忘疲。。，。夫壅水者先塞其原，伐木者先斷其本；本原尚在而攻其末流，終無益也。。，。；”及建康平，衍使豫州刺史李元履巡撫東土，敕元履曰：“袁昂道素之門，世有忠節，天下須共容之，勿以兵威陵辱。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。

”潘嫔也哭著向孝明帝訴說：“元義不僅僅要害我，而且還將對陛下使壞。。，。汝欲在外求全，我欲居中免禍，各行其志，不亦善乎！”　　這時，臨海王劉子顼是都督荊、湘等八州諸軍事，荊州刺史。。，。！、尚書省議論劉思祖的功勞應當封爲千戶侯，但是因侍中、領右衛將軍元晖向劉思祖要兩個婢女，沒有得到，于是封賞劉思祖一事就不再提起了。。，。、梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。

　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。角城蕞爾，處在淮北，去淮陽十八裏。。，。族兄族弟中有很多人在王玄谟手下做官，這些人也想利用這些謠言聲討王玄谟。。，。王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。

　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。　　鄭俨升遷到中書令、車騎將軍。。。、梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。

他少年時候力氣大，善于射箭，能用手指頭彈碎羊的骨頭，射獵禽獸沒有不射中的。。，。”榮曰：“楊黃門已陳此策，當相與議之。。，。

現在你們且安居樂業，不要妄自辛苦。。，。　　[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。太學生虞羲和丘國賓二人私下裏議論說：“竟陵王蕭子良才能弱，王融又沒有決斷能力，他們的失敗就在眼前。。，。有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。