[13]楊文德占據了北魏的葭蘆城，並招撫誘降氐、羌族人，武都等五個郡的氐人全部歸附。。，。、拓跋觚逃走，又被後燕太子慕容寶追上抓獲，慕容垂對待他仍與過去一樣。。，。　　[13]南陽督護趙億據宛城降燕，太守桓澹走保新野；燕人遣南中郎將趙盤自魯陽戍宛。。，。；他曾經與郭、以及異父同母兄弟郭煌人宋繇住在一起，郭起身對宋繇說：“你將來一定官至極品，你的哥哥李君最終一定會擁有一個國家。。，。、于是，涪陵、江陽、遂甯等郡的太守都聞風棄城逃走。。，。、　　[21]蓋吳派遣另一支部隊的統帥白廣平西去新平劫掠財物，安定的各族胡人群起響應，蓋吳又分兵向東劫掠臨晉以東的地方，北魏將軍章直把他擊敗，被河水淹死達三萬多人。。，。

乙醜（初十），北魏燕王拓跋譚圍攻胡崇之等，三個駐地都被拓跋譚擊破，臧質不敢前去援救。。，。　　沮渠蒙遜的堂兄沮渠男成，擔任後涼的將軍。。，。司馬勳這時手下兵力不足，由于害怕王朗的精銳騎兵，不敢繼續前進。。，。寶將從之，撫軍將軍慕輿騰曰：“百姓可與樂成，難與圖始。。，。山蠻夷勢力最強，沈慶之前去討伐，平定了那裏，俘獲三萬多人，將一萬多人遷移到了都城建康。。，。　　[4]夏，四月，燕慕容塵寇竟陵，太守羅崇擊破之。。，。

引兵五萬，東擊後秦，將士皆刻、铠爲“死”“休”字；每戰以劍爲方圓大陣，知有厚薄，從中分配，故人自爲戰，所向無前。。，。；、　　[3]前燕王慕容把牛借給貧民，讓他們在苑囿中佃耕，賦稅收取十分之八，自己有牛的收稅十分之七。。，。玄與何謙、戴、田洛共追之，戰于君川，複大破之，難、超北走，僅以身免。。，。、

逮夜，聽事前兵皆散，斬毅勇將趙蔡，毅左右兵猶閉東西閣拒戰。。，。　　[14]秋季，七月，北燕國主馮跋任命太子馮永兼任大單于，設置四位輔佐大臣。。，。馮跋的弟弟馮丕在高句麗躲避戰亂，馮跋召他回來，任命他爲仆射，封爲常山公。。，。　　及魏王即位，攻擊高車等，諸部率皆服從，獨柔然不事魏。。，。

　　[9]苑川王國仁破鮮卑越質叱黎于平襄，獲其子诘歸。。，。洪自以右族輕琚，琚遂殺洪，自立爲秦王，改元建昌。。，。　　那時，拓跋圍困中山城很長時間也沒有攻克，部隊的糧食非常缺乏，向群臣詢問辦法，當時崔逞是禦史中丞，他回答說：“桑椹可以用來做輔助糧食。。，。　　[16]癸亥（二十五日），北魏實行大赦。。，。燕將士數千人俱自請于寶曰：“今坐守窮城，終于困弊，臣等願得一出樂戰，而陛下每抑之，此爲坐自摧敗也。。，。　　上登石頭城，有憂色，謂江湛曰：“北伐之計，同議者少。。，。

”烏孤曰：“善！”　　禿發烏孤對大臣們說：“隴右、河西，本來不過就是幾個郡大的地方，經受動亂之後，分裂成了十幾個國家，呂氏、乞伏氏、段氏這三家勢力最強大。。，。！、今青、兖舊民及冀州新附，在界首者三萬余家，可悉徙置大岘之南，以實內地。。，。、桓溫轉戰前進，壬寅（二十五日），到達灞上。。，。　　[43]這一年，歸附東晉的楊盛，派遣使節請求歸附北魏。。，。

　　十三年（戊子、388）　　十三年（戊子，公元388年）　　[1]春，正月，康樂獻武公謝玄卒。。，。、劉湛自幼就有做宰輔的遠大志向，常常以管仲、諸葛亮自比，他博覽書史，卻不喜做文章，不愛空發議論，因此劉裕特別器重他的才幹。。，。、北魏國主抵達長江北岸時，文帝派遣殿上將軍黃延年出使北魏，魏主問道：“盧度世逃走了，應該已經逃到你們那裏。。，。到彥之留下自己的名馬及利劍、名刀贈給謝晦，謝晦至此才完全安定下來。。，。、領軍將軍韓曰：“先帝以舊京傾覆，翼三齊。。，。

我已經上路了，你有機會也可以迅速出發。。，。　　[10]北燕王馮弘派右衛將軍到劉宋，乞求派兵救援。。，。

然彼以赤心投命于我，若之何害之！天苟棄之，不患不亡。。，。！”　　黃門侍郎謝弘微與華等皆上所重，當時號曰五臣。。，。這是施行仁義的人所應該悲哀憐憫，國家所應該深深憂慮的！依臣下的辦法，以爲暫且應該派遣有威望名聲、資曆和實際才能的將帥，先到洛陽鎮守，掃平梁國、許昌，統一黃河以南。。，。！、

崔浩辜負了聖上的大恩，用他自己的私欲蓋過了他的廉潔，用他個人的愛憎好惡遮住了他的公正秉直，這是崔浩的責任和錯誤。。，。我安撫並使用他，不必有其他顧慮。。，。速骨乃將農循城，農素有忠節威名，城中之衆恃以爲強，忽見在城下，無不驚愕喪氣，遂皆逃潰。。，。臧質頓兵近郊，不以時發，獨遣冠軍司馬柳元景帥後軍行參軍薛安都等進據洪關。。，。　　甲戌，王發江陵，引見傅亮，號泣，哀動左右。。，。

融以其參軍河南郭褒爲淮南太守。。。　　[7]前秦兖州刺史強金槌在新平據守，投降了後秦，並把他的兒子強逵送到後秦去做人質。。，。