袁譚部將劉詢在漯陰起兵，背叛袁譚，各城全都響應。。，。馬防發動進攻，打敗了布橋，斬殺、俘虜四千余人，于是臨洮解圍。。，。、　　[12]劉虞子和爲侍中，帝思東歸，使和僞逃董卓，潛出武關詣虞，令將兵來迎。。，。　　遼在長社，于禁屯颍陰，樂進屯陽翟，三將任氣，多共不協。。，。甚至有人歎息說：“甯可接受型罰，也不願被陳先生責備！”楊賜和陳耽，每當被任命爲公、卿等高級職務，文武百官都來祝賀時，總歎息陳未能出任高官，對自己先任要職而感到慚愧。。，。！、這樣，將領們的勢力就會日益削弱，官府與百姓就會日益強盛，這是強固根本，削弱敵人的好辦法。。，。

　　[12]己酉（二十二日），大赦天下。。，。五月乙醜（二十八日），返回京城皇宮。。，。朗知道其中有詐，便上書說：“耿建等人沒有罪過，只是被顔忠和王平誣陷了。。，。竊懼聖思厭倦，制不專己，恩不忍割，與衆共威。。，。因此，湟中地區的胡人部族都說：“漢朝官吏總是要我們相鬥，而如今鄧使君卻用恩德信義對待我們，開門收容我們的妻子兒女，我們如同得到了父母的庇護！”他們全都十分歡喜，向鄧訓叩頭說：“我們一切聽從您的命令！”鄧訓便進行安撫教化，胡人大小無不心悅誠服。。，。！于是，使者冒充是其他客人，請求谒見陳蕃。。，。

”呂布派李肅前往陝縣，宣布皇帝诏命，誅殺牛輔。。，。那些家庭人口男性不滿八人，而占有田畝超過一井的，把多余的田畝分給親屬、鄰居和同鄉親友。。，。、前太守率多求兵馬，綱獨單車之職。。，。”丙辰（二十七日），劉秀下诏，長沙王劉興、真定王劉得、河間王劉邵、中山王劉茂，都降爵爲侯。。，。、

　　這時候，長安城中無人管理，達四十余天。。，。適逢酷暑，很多士兵患瘟疫而死，馬援也被傳染，于是在河岸鑿窟棲身以避暑熱。。，。”乃使謂曰：“公有命，使遼傳之。。，。　　[6]六月，壬戌，以太常南陽劉逸爲司空。。，。衆人一散，就很難再聚合到一處了。。，。

陳蕃爲豫章太守，以禮請署功曹；稚不之免，既谒而退。。，。；而且，兖州處于黃河與濟水之間，是天下的沖要之地，如今雖已殘破，但還易于自保，這正是將軍的‘關中’、‘河內’，不能不先把這個基地安定下來。。，。、關靖勸阻公孫瓒說：“如今將軍部下將士無不懷著離散之心，所以還能堅守，只是因爲顧念全家老少都在這裏，而且依賴將軍在此主持大局。。，。

”操笑曰：“如卿所言，孤何德以堪之！”嘉又曰：“紹方北擊公孫瓒，可因其遠征，東取呂布；若紹爲寇，布爲之援，此深害也。。，。；！外族凶猛強悍，趁著政治衰敗，利用人民的怨恨，起兵作亂。。，。

秋，七月，甲子，車駕至雒陽，幸故中常侍趙忠宅。。，。更有一些阿谀獻媚的臣子，喜歡進獻私人財物，陛下對他們姑息縱容，這種不良之風因此越來越盛。。，。遷徙雁門郡、代郡、上谷郡的官民六萬余人，安置到居庸關、常山關以東，以避開匈奴的騷擾。。，。、

六月，己未（二十二日），劉秀在縣之南即皇帝位，改年號，大赦天下。。，。百姓在道路上擋住車駕的去路說：“願陛下把寇君再借給我們一年。。。這樣，四位國舅才可以長久保有封爵和國土的榮耀，皇太後才可以永遠沒有辜負宗廟的憂慮。。，。”大家全都奇怪劉秀爲什麽要泄露李轶的書信。。。兼任護羌校尉衛琚追擊馬玄等人，斬殺八百余人。。，。

今州曰任郡，郡曰任縣，更相委遠，百姓怨窮；以苟容爲賢，盡節爲愚。。，。；審配令士卒曰：“堅守死戰！操軍疲矣，幽州方至，何憂無主！”操出行圍，配伏弩射之，幾中。。，。！冀州人張子謙先投降了曹操，他一向與審配關系不好，笑著對審配說：“審配，你到底比我怎麽樣？”審配厲聲叱責他說：“你是投降的俘虜，而我是忠臣，雖然一死，難道羨慕你活嗎！”等到行刑時，審配大聲命令劊子手讓自己面向北方，說：“我的君主在北方。。，。？！配意所壯烈，終無桡辭，而辛毗等號哭不已，遂斬之。。，。聖明的君王，應該順應天心，猶如由春入夏，大地脫去青色衣服，改穿绛色衣服。。，。然而我的親屬們仍然不斷犯法，喪葬時興築高墳，又不能及時察覺錯誤，這表明我的話沒有人聽，我的耳目已被蒙蔽。。，。

已故兖州刺史金尚的靈柩運到京師，獻帝下诏，命令文武百官進行祭吊，任命他的兒子金玮爲郎中。。，。由于各地豪強壟斷馬匹交易，馬價漲到一匹值二百萬錢。。，。　　[8]丁卯（初十），光武帝陵園原陵長壽門失火。。，。侍禦史劉岱表陳解釋，得免歸田裏。。，。校書郎楊終與廖書，戒之曰：“君位地尊重，海內所望。。，。　　[10]太傅平晏死；以予虞唐尊爲太傅。。。；