[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。外面，他們沒有對人主造成傷害的嫌疑；內部，他們受人主的驅使，卻有獨攬大權的際遇。。，。；　　上以崔道固兄子僧爲輔國將軍，將兵數千從海道救曆城；至不其，聞曆城已沒，遂降于魏。。，。；沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。

”其余守尚書尉羽、盧淵等，並以不職，或解任，或黜官，或奪祿，皆面數其過而行之。。，。、嘗遣左右範羨至吏部尚書蔡興宗所。。。　　[58]張永、沈攸之率軍逼近彭城，駐軍下。。，。、曷若豫儲倉粟，安而給之，豈不愈于驅督老弱糊口千裏之外哉！宜析州郡常調九分之二，京師度支歲用之余，各立官司，年豐籴粟積之于倉，儉則加私之二粜之于人。。，。！

帝亦以其父老，杖百余，黜爲平城民。。，。賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。

魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。流匪燒了齋門，宇文延沖入火中抱出宇文福，他的身體頭發都被燒焦，仍然督促衆人苦戰，流匪終于逃散，他又率兵追殺，消滅了流匪。。，。乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。

甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。宜及調課之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。。，。

典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、　　[52]戊寅，立皇子昱爲太子。。，。　　諸軍進至東陵，有诏班師，去魏城既近，諸將恐其追蹑，睿悉遣辎重居前，身乘小輿殿後，魏人服睿威名，望之不敢逼，全軍而還。。，。　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。

　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。”元修又說：“你敢保證麽？”王思政答道：“事情千變萬化，怎麽能保證呢！”斛斯椿飛馬向高歡作了彙報，高歡派四百名騎兵將元修接入毛氈大帳之中，向元修表達了自己的誠摯之心，言談之際淚落沾襟。。，。？！

以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。嶽既死，悅軍中皆相賀，行台郎中薛私謂所親曰：“悅才略素寡，辄害良將，吾屬今爲人虜矣，何賀之有！”，真度之從孫也。。，。！　　梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。又，光武時亦使中郎將段彬置安集掾史，隨單于所在，參察動靜。。，。

這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。雖無學術，而資性淳笃，故特有寵。。，。　　[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、

遺疏不受贈谥，敕諸子勿上行狀及立銘志；上不許，贈本官，谥穆正公。。，。；不久，劉胡船隊接近，進入漩渦，張興世命壽寂之、任農夫率精壯軍士數百人先行攻擊，主力部隊相繼一起前進，劉胡敗退，數百人陳亡，劉胡收兵而回。。，。、