自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。當初，劫盜頭目韓武方聚集一千多名黨羽，截斷水源，橫行霸道，地方官府無法阻止。。，。偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。朝中徐世等人認爲裴叔業在邊境上，情況緊急時他就會請北魏來幫助自己，以致使朝廷之力不能制服住他。。，。

王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。

長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。　　寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。　　北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。

敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！”江智淵更加恐懼，最後，竟因憂慮過度，去世。。，。　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。

　　癸醜，東昏侯以豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，西擊荊、雍。。，。、　　諸軍進至東陵，有诏班師，去魏城既近，諸將恐其追蹑，睿悉遣辎重居前，身乘小輿殿後，魏人服睿威名，望之不敢逼，全軍而還。。，。魏人知其不武，遺以巾帼，且歌之曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。　　[21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。

　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；借使一裏之內，或調習歌舞，或構肄詩書，縱群兒隨其所之，則必不棄歌舞而從詩書矣。。，。

”經過追究按察，果然事屬虛構，孝文帝便頒诏賜邵安與張攀一律自裁而死，對他們二人的兒子分別笞打一百皮鞭。。，。大軍既還，士心孤怯；夏水盛漲，救援甚難。。，。；壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、

懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。爾朱世隆派他的外兵參軍陽叔淵飛馬趕奔北中郎府城，選拔檢閱那些敗兵，分批進入洛陽城。。，。薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、魯瑜的弟弟魯弘是臧質的府佐，孝武帝命令臧質逮捕魯弘。。，。

　　陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。不到十天，這個不孝的兒子悔過了，請求回去。。，。夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。播獲堂構，豈雲易哉！”　　裴子野論曰：從前，齊桓公在葵丘會盟時態度傲慢，九個國家同時背叛。。，。！若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。