丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。北齊後主聽說後，對近臣說：“我甯願讓周朝得到並州，不願讓安德王得到它。。，。

甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。又，凡軍事進止，皆須奏聞待報，毋得專擅。。，。

只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、騰出戰于西堤，昭達兵不利，乃引還。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北周天元皇帝駕幸露門學，陳設酒食祭祀孔子。。，。

上嘉之，賜夫人臨振縣爲湯沐邑，贈馮仆崖州總管、平原公。。，。、　　恰好隋文帝下令挑選東宮衛士到皇宮上台值班宿衛，高上奏說：“如果陛下把強壯的衛士都選走，恐怕東宮的宿衛力量太弱。。，。況且有些邊遠荒僻小縣，百姓不滿五百家，難道能讓兩縣共管一鄉？”隋文帝不聽。。，。？

高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。”宇文招呵斥他說：“我正在與丞相談話，你想幹什麽！”喝令他退下。。，。！

對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。　　王是王僧辯的兒子，爲人灑脫，善于謀略，他是楊諒的谘議參軍。。，。唯有到常山王家，多半不能盡歡，只好離去。。，。士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。”文帝回答說：“我壓制他，是爲了保全他的性命。。，。陳霸先派人報告王僧辯，王僧辯說：“人的誠意有真有假，很難看破。。，。

楊堅又先後命令劉、鄭譯前往，劉以自己沒有做過將帥爲理由推辭，鄭譯以母親年邁需要侍奉爲理由推辭。。，。、　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。”李淵和幾百名騎兵先到霍邑城東面幾裏的地方等待步兵，派李建成、李世民率領幾十騎到城下，舉鞭揮旗就象要包圍城池的樣子，並且辱罵宋老生。。，。、吐屯設獻西域數千裏之地，上大悅。。，。這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。　　[15]薛仁果屢攻常達，不能克，乃遣其將仵士政以數百人詐降，達厚撫之。。，。