去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。早先之時，呂僧珍任羽林監，徐孝嗣想讓他參加自己的幕府，但是呂僧珍知道徐孝嗣不會久長，所以再三請求跟隨蕭衍。。，。莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、

　　[3]甲子（十二日），原北魏汝南王元悅請求梁武帝允許他回到北魏，梁武帝答應了他的請求。。，。作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；　　[17]分荊州之巴東、建平，益州之巴西、梓潼郡，置三巴校尉，治白帝。。，。、

上後知之，制懸券不得複驅奪，自此始。。，。　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。如果婆羅門能收集起離散的百姓，複興他的國家，就逐漸讓他轉向北部、遷移過沙漠，便可成爲我國的外藩，高車國的強敵，于是西北一帶的憂慮就可以解除了。。，。、任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；

　　[5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。王儉解散發髻，把頭簪斜插在上面，朝廷內外都很仰慕他的風采，爭相模仿。。，。　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、

真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。沈勃當時正在家裏守喪，衛隊還沒有到，劉昱揮刀獨自一人沖在前面，沈勃知道不能避免，赤手空拳搏鬥，猛擊劉昱耳朵，唾罵道：“你的罪惡，超過桀、纣，死在眼前。。，。、元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。

部隊前進至信都，封隆之、高乾等打開城門迎接高歡入城。。，。、囚犯我唯有閉目伸頭，聽任一斬，再沒有什麽要說的了。。，。

　　當初，北魏孝莊帝派安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各率三千士兵鎮守太行嶺，派侍中源子恭鎮守河內。。，。、道根曰：“怯防勇戰，此之謂也。。，。

南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。　　呂安國出發時，僅帶兩天熟食。。，。　　[19]薛索兒將馬步萬余人自睢陵渡淮，進逼青、冀二州刺史張永營。。，。、”又下令：“收葬陣亡將士，對東昏侯軍隊中的死亡者也加以掩埋。。，。但是，第二天早晨，沈約提前去了，大司馬命令他起草關于受命登基的诏書，于是沈約從懷中取出已經寫好的诏書以及人事安排名單，大司馬看過之後，一點也沒有改動。。，。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。

朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。西昌侯鸾欲引中散大夫孫謙爲腹心，使兼衛尉給甲仗百人。。，。