[3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。准備好出行的“大駕”所應具備的全部人員儀仗，由公卿奉引，太仆駕車，六軍排開隊列，高奏凱旋的音樂，到太廟舉行獻俘的儀式。。，。王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。”梁武帝又問道：“當初你渡江過來的時候有多少人？”侯景說道：“一千人。。。？　　[16]帝以右翊衛將軍河東薛世雄爲玉門道行軍大將，與突厥啓民可汗連兵擊伊吾，師出玉門，啓民不至。。，。　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。

　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。　　窦建德每次打了勝仗、攻陷城池，得到的物資財産，全部用來分給將士，自己不留任何東西。。，。、

　　樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。現今趙王宇文招年紀最大，他既是宗室至親，不論德行和才幹，理當擔負輔政重任。。，。　　[5]北齊斛律光帶領騎兵一萬人，去襲擊北周開府儀同三司曹回公，將他斬殺。。，。

　　北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。今日我這樣做，是被逼的，難道是造反嗎？我恨的是高元海、畢義雲、高乾和欺騙迷惑皇上，忌恨忠良，只要殺了這三個人，我就在城頭自刎以謝天下。。，。？、帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。

　　諸州調物，每歲河南自潼關，河北自蒲坂，輸長安者相屬于路，晝夜不絕者數月。。，。楊玄感屢次擊敗衛文升，每次作戰楊玄感都身先士卒，所向披靡。。，。五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！楊堅因爲尉遲迥尚未平定，因此派人慰勉于，並任命他爲吳州總管。。，。　　[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。

”　　[6]丁酉（二十七日），隋文帝下制書說：“民間私家不得收藏預蔔吉凶的緯候、圖谶之類的書籍。。，。、處羅侯說：“我突厥國自木杆可汗以來，可汗繼承多是以弟代兄。。，。隋文帝問長孫晟：“你認爲該怎麽處置？”長孫晟回答說：“如果阿波可汗是違背朝命，與我大隋作對，理應處以極刑。。，。？又任命長孫晟爲車騎將軍，經黃龍道出塞，攜帶錢財賞賜奚、、契丹等部族，讓他們做向導，才得以到達處羅侯住地。。，。、

文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。叔良遣感帥衆赴之；己未，至城下，扣城中人曰：“賊已去，可逾城入。。，。；

文都自將宿衛兵欲出玄武門以襲其後，長秋監段瑜稱求門鑰不獲，稽留遂久。。，。　　[23]河間賊帥格謙擁衆十余萬，據豆子，自稱燕王，帝命王世充將兵討斬之。。，。

　　北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。；　　[48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。　　戊午（初三），南康王蕭會理與羊鴉仁、趙伯超等人把軍營推進到東府城的北面，約定晚上指揮部隊渡江。。，。、夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。蕭也盡心盡力糾正違失，舉發過錯，人們都懼怕他，诋毀他的人很多，但他始終不爲自己辯解。。，。宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。