[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。太原爲一方的都會，而且義兵的家屬都在太原，不如返回救援根本之地，再籌劃今後的義舉。。，。　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。三月，戊子（疑誤），又任命上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮守廣陵；任命和州刺史河南人韓擒虎爲廬州總管，鎮守廬江。。，。；

今出人若少，不足破賊，徒挫銳氣；若多，則一旦失利，門隘橋小，必不致失亡。。，。；　　[32]周、齊爭宜陽，久而不決。。，。、若內懷不臧，違負陛下，天地日月，實所照臨，使臣阖門殄滅，無複遺類。。，。楊玄感把軍隊分爲兩部分，西面抵抗衛文升，東面阻擊屈突通。。，。

　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。勝歎曰：“今日不執弓矢，天也！”　　東魏的將士中有逃跑到西魏部隊裏去的，他們說出了高歡所在的地方，宇文泰招募了三千名勇敢的壯士，讓他們手持短兵器，由大都督賀拔勝率領著攻打高歡。。，。！蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。若密遣行人因風縱火，待彼修立，複更燒之，不出數年，自可財力俱盡。。，。

所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。戊辰，侯景置吳州于吳郡，以安陸王大春爲刺史。。，。時天下已亂，所征兵多失期不至，高麗亦困弊。。，。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。侯景設置三公一級的官，一次任命的人數往往以十人計，而任命爲儀同的官員則尤其多。。，。

　　[27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。士林家世蠻酋，隋末，士林爲鷹揚府校尉，殺郡官而據其郡。。，。

”帝覽之，不悅，謂鴻胪卿曰：“蠻夷書無禮者，勿複以聞。。，。　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。，。宇文直看了所有府署的房子，沒有一處中意的；最後選中荒蕪的陟屺寺，要在那裏居住。。，。；庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。

　　右領軍大將軍賀若弼，自謂功名出朝臣之右，每以宰相自許。。，。衆情已協，公意如何？”淵曰：“吾兒誠有此謀，事已如此，當複柰何，正須從之耳。。，。？所費事等丘山，爲歡止在俄頃，乃更追恨向所取之少；如複傅翼，增其搏噬，一何悖哉！其馀淫侈，著之凡百，習以成俗，日見滋甚，欲使人守廉白，安可得邪！誠宜嚴爲禁制，道以節儉，糾奏浮華，變其耳目。。，。；！　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。

如果殺我的時候到來了，我即使對他們一天跪拜一百次，也沒有什麽用處。。，。　　侯安都軍還，適至南皖，與臨川王俱還朝。。，。　　丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、王思政再三請求，並且約定：“敵人如果在一年之內從水上進攻，如果在三年之內從陸地上進攻，朝廷都不必派兵趕來救授。。，。丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。