[20]白波賊寇河東，董卓遣其將牛輔擊之。。，。如今，他們權力相等，各有黨羽輔佐。。，。所以，凡是有遠見卓識的人士，都深感憂慮。。，。三年（甲子、124）　　三年（甲子，公元124年）　　[1]春，正月，班勇至樓蘭，以鄯善歸附，特加三绶，而龜茲王白英猶自疑未下；勇開以恩信，白英乃率姑墨、溫宿，自縛詣勇，因發其兵步騎萬余人到車師前王庭，擊走匈奴伊蠡王于伊和谷，收得前部五千余人，于是前部始複開通；還，屯田柳中。。，。；、

袁紹又因爲閻柔受到烏桓人敬重，對閻柔待遇特別優厚，以求得北方連境的安定。。，。操召陳宮之母，養之終其身，嫁宮女，撫視其家，皆厚于初。。，。

冬季，十月，朝廷派使節到各郡、封國，聽憑盜賊們自相檢舉攻擊。。，。、綱延置上坐，譬之曰：“前後二千石多肆貪暴，故致公等懷憤相聚；二千石信有罪矣，然爲之者又非義也。。，。；由是天下之士莫不以廉節自勵，雖貴寵之臣，輿服不敢過度，至乃長吏還者，垢面羸衣，徇乘柴車，軍吏入府，朝服徒行，吏潔于上，俗移于下。。，。　　[4]夏季，四月己醜（初三），桓帝秘密出行，臨幸河南尹梁胤家。。，。”于是並省四百余縣，吏職減損，十置其一。。，。馬廖等人即將上路時，章帝下诏說：“舅父一家全都前往封國，四季祭祀陵廟時便沒有助祭先後的人了，朕甚感悲傷。。，。

皇太子嘗問攻戰之事，帝曰：“昔衛靈公問陳，孔子不對。。，。漢朝減輕土地稅，按三十分之一征稅，但是經常有代役稅，病殘而喪失勞力的都要交納。。，。　　[10]十一月癸卯（初六），和帝將大司農、沛國人徐防任命爲司空。。，。、章帝問司徒鮑昱：“怎樣消除旱災？”鮑昱答道：“陛下剛即位，即使有失當之處，也不會導致災異出現。。，。？　　[8]七月壬戌（二十七日），章帝下诏，因祥瑞頻出而數量衆多，將年號改爲“章和”。。，。

崇因與朱徽上言：“南單于安國，疏遠故胡，親近新降，欲殺左賢王師子及左台且渠劉利等；又，右部降者，謀共迫脅安國起兵背畔，請西河、上郡、安定爲之儆備。。，。；、進新貴，素敬憚中官，雖外慕大名而內不能斷，故事久不決。。，。邯鄲蔔者王郎緣是詐稱真子輿，雲“母故成帝讴者，嘗見黃氣從上下，遂任身；趙後欲害之，僞易他人子，以故得全。。，。；

　　[5]秋季，七月，鮮卑軍攻打馬城要塞，殺死官吏。。，。袁尚留審配守邺城，親自率軍去救袁譚，與曹操對抗。。，。從前，朝廷派中郎將尹就去討伐益州的叛羌，益州有諺語說：“叛羌來了，還可；尹就來了，殺我。。，。；　　[7]秋季，七月乙酉朔（初一），出現日食。。，。這樣，將軍便有讓賢的美名，而自身則比泰山還要安穩。。，。有些人本來治理得不錯，深得百姓的好感，卻因一點小過，將其免職，這是強奪人民的父母，使他們哀歎。。，。

庚子（二十三日），安帝重新取消二千石以上官員守喪三年的規定。。，。于是辟西州豪桀爲掾屬，拜牧守、長吏子弟爲郎，以安慰之。。，。、臨死之前，向陛下陳訴苦情，面對奏章，淚盡泣血！”桓帝看到寇榮的奏章後，更加憤怒，于是誅殺寇榮。。，。！

冀屬喬舉汜宮爲尚書，喬以宮爲臧罪，不用。。，。廣德早已聽說過班超在鄯善斬殺北匈始使者的事迹，大爲驚恐，便隨即殺死匈奴使者投降。。，。帝躬擐甲、介馬，稱“無上將軍”，行陳三匝而還，以兵授進。。，。、　　[2]夏季，四月庚辰（初三）大司徒戴涉被指控陷害前太倉令奚涉，被逮捕入獄，處死。。，。　　[12]成紀隗崔、隗義、上楊廣、冀人周宗同起兵以應漢，攻平襄，殺莽鎮戎大尹李育。。，。、種邵大怒，用皇帝的名義叱責他們，士兵都害怕地散開。。，。

”表猶怒，考殺從行者，知無他意，乃弗誅而囚之。。，。劉秀聽到這個消息，從父城奪回宛城，向劉玄請罪。。，。

現制定法律：每年的十一月、十二月，不許判決罪人。。，。、二年（己未、179）　　二年（己未，公元179年）　　[1]春，大疫。。，。、　　[17]因宋皇後得不到靈帝的寵愛，于是後宮一些受到靈帝寵愛的妃嫔便共同誣陷和诋毀她。。，。前此八都尉率好財貨，爲羌所患苦；及奂正身潔己，無不悅服，威化大行。。，。；正在這時，山區的土著居民山越再度起兵反抗，孫權只好撤軍。。，。

唯有太尉橋玄和南陽人何對他另眼相看。。。章帝不忍將劉延處死，冬季十一月，將他貶爲阜陵侯，只享有一個縣的封地，不許他與官員人民來往。。，。　　[2]董卓遣牛輔將兵屯陝，輔分遣校尉北地李、張掖郭汜、武威張濟將步騎數萬擊破朱俊于中牟，因掠陳留、穎川諸縣，所過殺虜無遺。。，。、將軍雖善于用兵，但不是曹操的對手。。，。大司空王邑、納言嚴尤聞雄死，謂桓譚曰：“子常稱揚雄書，豈能傳于後世乎？”譚曰：“必傳，顧君與譚不及見也。。，。？、