于是，劉子勳任命陶亮爲谘議參軍，兼中兵參軍，總管軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統領制造船只；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等爲將帥。。，。；、　　[53]薛安都把兒子送到北魏充爲人質，北魏派鎮東大將軍代郡人尉元、鎮東將軍魏郡人孔伯恭等率騎兵一萬人，向東支援彭城，派鎮西大將軍西河公拓跋石，都督荊、豫、南雍州諸軍事張窮奇向西支援懸瓠。。，。、青州、冀州二州刺史垣護之說：“青州北面有黃河、濟水，又有很多河澤湖泊，不是胡虜所想要去的地方。。，。、如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、

爾朱兆的心腹念賢率領降戶家屬另外安營，高歡假意與念賢友善，借口觀賞念賢的佩刀，趁機殺了他。。，。魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。

元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。”十一月，己未朔（初一），孝文帝在太和廟舉行脫下喪服的典禮。。，。劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。

梁、益二州歲伐獠以自潤，公私利之。。，。、　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、劉胡派人散布謠言說：“錢溪已經平定。。。

　　[10]梁朝冠軍將軍孔陵等人率兵兩萬戍守深杭，魯方達戍守南安，任僧褒等人戍守石同，以便抵拒北魏。。，。湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。

太子太傅穆亮、少保李沖摘去帽子，伏地磕頭謝罪，請求寬宥太子，孝文帝說：“你們謝罪，請求寬宥，是出于私情，而我在這裏所要商議的卻是國家大事。。，。、　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、’況且，您住在深宮之內，和外邊沒有接觸，戴法興和太宰劉義恭、顔師伯、柳元景是結爲一體，他們門下來往的賓客，總有數百人之多，內外官民對他們沒有不畏懼、服從的。。，。、自從元徽執政以來，我的表奏請示，大多不能獲准。。，。　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、

”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。诏曰：“筮日求吉，既乖敬事之志，又違永慕之心；今直用晦日。。，。；癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。

這些人到了邊關之後，受鎮將驅使，只能擔任虞侯或沒有月俸的隨從之類的卑下職務。。，。”乃選士馬付寶，暮出城，比曉而至，擊獲，大破之，窮討，余黨悉平。。，。現在，我輿駕親臨，你不自縛投降，反而負隅頑抗，這是罪狀之三。。，。　　[3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、

　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。虎贲中郎將許准爲孝嗣陳說事機，勸行廢立。。，。