[10]孫恩的軍隊攻克了滬渎，殺了吳國內史袁崧，在這場戰鬥中死亡四千人。。，。後秦王姚興聽說拓跋已經冊立慕容氏爲皇後，于是便把賀狄幹扣留，拒絕了拓跋通婚的請求。。，。

長孫道生性情淡泊、清廉節儉，一個用熊皮做的遮泥障，數十年都不換。。，。、　　己亥（二十五日），拓跋焘前往幽州。。，。　　三月，辛巳（十三日），赫連昌被押解到平城，北魏國主拓跋焘在西宮爲赫連昌安排了客舍，房間裏的日常用具都跟皇帝使用的一樣，又把自己的妹妹始平公主嫁給他，給他常忠將軍頭銜，並封爲會稽公。。，。　　[1]春季，正月，劉宋揚州刺史王弘上疏要求辭去揚州刺史和錄尚書事等職，並請求皇上把這兩項要職委任給彭城王劉義康。。，。

　　[37]彭城王義康與王弘並錄尚書，義康意猶怏怏，欲得揚州，形于辭旨；以弘弟昙首居中，爲上所親委，愈不悅。。，。；”乃使二百騎挑戰，分余騎爲三伏。。，。

　　[21]十一月，壬午（二十七日），北魏國主拓跋嗣派遣使者到各州巡察，檢查核對守宰等地方官的資産錢財，凡不是從家裏自己帶出來的東西，全部當作贓物記錄下來。。，。漢主勢登城拒戰，奕單騎突門，門者射而殺之，其衆皆潰。。，。今天你們要是能自己送來，那就快點來吧！”劉穆之聽說有後秦使節來，便騎著快馬跑來拜見劉裕，但後秦使節已經走了。。，。！　　桓溫交戰屢屢失利，糧食儲備又已空竭，又聽說前秦的軍隊將要到來，丙申（十九日），焚燒了舟船，丟棄了裝備、武器，從陸路向回逃奔。。，。、　　[30]後秦王苌徙安定五千余戶于長安。。。將軍袁虔之、劉壽、高長慶、郭恭等人也都趕到這裏跟他們一起逃亡。。。、

　　[4]代王什翼犍複求婚于燕，燕王使納馬千匹爲禮；什翼犍不與，又倨慢無子婿禮。。，。；振逆戰于靈溪，馮該以兵會之，無忌等大敗，死者千馀人。。，。夏，四月，裕遣白直隊主丁帥仗士七百人、車百乘，渡北岸，去水百馀步，爲卻月陣，兩端抱河，車置七仗士，事畢，使豎一白；魏人不解其意，皆未動。。，。；、乾歸使人绐延雲：“乾歸衆潰，奔成紀。。，。拓跋焘下令抄錄皇帝世系和祖先的名字給他們。。。

查封寺院的財産時，又發現釀酒的工具及州郡牧守、富人們所寄藏在這裏數以萬計的東西，又發現和尚挖的地下密室用來藏匿婦女。。，。、經日不食，左右進粗飯，玄咽不能下，昇抱其胸而撫之，玄悲不自勝。。，。是歲，司徒遣使隨州從事鄭望生收靈運；靈運執望生，興兵逃逸，作詩曰：“韓亡子房奮，秦帝魯連恥。。，。；沈勁神態自若，慕容恪准備要寬赦他。。，。燕主俊許之，遣殿中將軍刁龛送钊母周氏歸其國；以钊爲征東大將軍、營州刺史，封樂浪公，王如故。。，。；、石越攻克了他的外城，繳獲了一百多艘船只，用來接運其余的兵衆。。，。

楊定攻隴、冀，克之，斬常，執邢奴；詳棄略陽，奔陰密。。，。；、苌遣龍骧長史趙都、參軍姜協詣秦王堅謝罪；堅怒，殺之。。，。；、這時，後燕軍在陂東，紮營在蟠羊山南面的河旁。。，。軍至曆城，叔孫建等縱輕騎邀其前後，焚燒草谷，道濟軍乏食，不能進；由是安颉、司馬楚之等得專力攻滑台，魏主複使楚兵將軍王慧龍助之。。，。；、劉裕堅決辭讓，不接受這些官職。。，。

秋季，七月，郭铨以及冠軍將軍桓石虔在武當打敗了張崇，擄掠了二千戶百姓後返回。。，。蝗蟲不出幽州之境，而且不吃麻豆五谷，這裏的上等農田每畝收獲一百石，下等農田每畝收獲五十石。。，。