讓乃令密建牙，別統所部，號蒲山公營。。，。毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。有的把鐵犁的犁耳燒紅，讓囚犯站在上面；有的把車軸燒紅，讓囚犯用手臂從中間的孔中穿過去。。，。；

楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；這樣，在他們還在猶豫的時候，我們的大軍已經渡過了長江；我軍渡江登岸與敵軍作戰，士氣就會大增。。，。；然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。”奉信郎崔民象以盜賊充斥，于建國門上表谏；帝大怒，先解其頤，然後斬之。。，。；房間裏的屏帳都改用樸素的幔帳，斷絕琴瑟絲弦，不讓拂去上面的灰塵。。，。國君之所以在聽取意見，接納進谏方面出現過失，就是因爲只注意了瑣碎細小的事情而沒有雄才大略。。，。

陳叔堅在一旁，看到了陳叔陵的所作所爲，懷疑將有變故，于是就暗中監視陳叔陵的舉動。。，。”帝作色曰：“朕今總兵至此，豈可未見賊而先自退邪？”對曰：“戰而未克，懼損威靈。。，。？江都丞王世充將兵拒之，爲五柵以塞險要，啓羸形示弱。。，。　　[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。

敕之曰：“若亟與公高官，恐歸附者心動。。，。　　[8]丙寅（疑誤），炀帝到北方巡視。。，。繹怒，疏其穢行，榜于大，方等見之，益懼。。，。

丙子（二十八日），太原的糧食也運到了。。，。這件事真是可笑，實在是上天要讓陳滅亡。。，。[7]二月，魏楊忠乘勝至石城，欲進逼江陵，湘東王繹遣舍人庾恪說忠曰：“詧來伐叔而魏助之，何以使天下歸心！”忠遂停3379北，繹遣舍人王孝祀等送子方略爲質以求和，魏人許之。。，。！

　　[8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。　　[5]丁酉（二十五日），臨洮等四郡前來降唐。。，。

　　侯景之亂，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，以長江爲限，荊州界北盡武甯，西拒硖口，嶺南複爲蕭勃所據，诏令所行，千裏而近，民戶著籍，不盈三萬而已。。，。光祿大夫蕭介上表進谏說：“我私下聽說侯景在渦陽打了敗仗，單槍匹馬前來歸順。。，。”　　當侯景作丞相時，以西州爲自己的府第，對文武百官，無論尊卑都接見交往。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。