[6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、劉道龍見後，又驚又怕，私下裏把他所見到的事跟他的夥伴們說了，劉誕知道後斬了劉道龍。。，。蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。李崇上表朝廷因水災而請求解除自己州刺史的職位，北魏宣武帝不准許。。，。劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。

誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。禮樂之制既然是治國安邦的頭等大事，那麽就應該立即開始修撰。。，。

魏主乃下诏，稱：“二王所犯難恕，而太皇太後追惟高宗孔懷之恩；且南安王事母孝謹，聞于中外，並特免死，削奪官爵，禁锢終身。。，。；”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。魏、晉輔佐前朝，是將帝位留給子孫後代。。，。、”這天晚上，廢帝趕走所有的侍從、衛士，和一群女巫及宮女，約計幾百人在竹林堂射鬼。。，。、田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。

　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。如果不按照法律去制裁，而只是強調皇室的寬大厚恩，那就表明诏令雖然已經頒下來，而名聲和實際不相符合。。，。借使叔仲有國，猶不失配天；而他人入室，將七廟絕祀；曾是莫懷，甘心落。。，。；

澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。

陳顯達知道了東昏侯多次誅殺大臣，並且聽人傳說朝廷肯定要派兵來襲擊江州，所以，于十一月，丙辰（十五日），陳顯達在尋陽起兵，命令長史庾弘遠等人給朝廷中的新貴們送去一封信，信中列舉了東昏侯的罪惡行徑，並且說道：“准備擁立建安王蕭寶寅爲帝，待京中諸害一除，就西迎建安王登基。。，。張沖派遣軍主桑系祖去攻打北魏的建陵、驿馬、厚丘三城，又派遣軍主杜僧護去攻打北魏的虎勣、馮時、即丘三城，都攻破占領了。。，。、太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。崔延伯同行台蕭寶寅駐軍在馬嵬。。。

南鄭城被圍困數十日，城中一片慌恐。。，。如果實在需要兵力增援，我的兩個弟弟都在雍州，您指派人去征召他們，他們很容易就會到達的。。，。

　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。王儉說：“我蒙公特殊愛護，所以說出別人不敢說的話，爲什麽拒絕得如此堅決？劉姓皇家失德，如果沒有你，他們怎麽能闖過難關？可是，人心澆薄，感恩之心，無法持久，只要你稍尺之軀也不能自保。。，。？

　　魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。時魏主專尚釋氏，不事經籍，中書侍郎河東裴延隽上疏，以爲“漢光武、魏武帝，雖在戎馬之間，未嘗廢書，先帝遷都行師，手不釋卷，良以學問多益，不可暫辍故也。。，。、