[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。

蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。”曰：“不知汝家司空將一家物與一家，亦複何謂！”甲午，王即皇帝位于南崐郊。。，。！前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；于是，蔡興宗就對尚書右仆射王說：“此人雖然凶殘暴虐，也還是做過天下之主，應該爲他舉行個簡單的葬禮。。，。所以，姜太公起于屠夫漁夫之中做了周朝的太師，傅說放下築屋壘牆的工作，做了殷朝的宰相。。，。

孝武帝督促進攻的诏書一個接著一個，沈慶之燒了廣陵城東門，填平了護城河，開掘進攻道路，豎起攻城樓車，造起土山，制造了其他攻城工具崐。。，。　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。”孔觊遂下令起兵，宣布擁護劉子勳。。，。”氣得蕭寶玄罵道：“劉暄根本沒有一點舅舅的情義了。。。帝乃敕文武官北來者任其去留，遂下制書數歡咎惡，召賀拔勝赴行在所。。，。長史殷睿，奂之婿也，謂奂曰：“曹、呂來，既不見真敕，恐爲奸變，正宜錄取，馳啓聞耳。。，。、

　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。”劉義宣在犒勞士卒時，卻忘記了翟靈寶對他說的話，竟誤說成“項羽失敗了一千次”，惹得手下將士全都掩口竊笑。。，。　　[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。謹聞之，謂深曰：“今女主臨朝，信用讒佞，苟不明白殿下素心，恐禍至無日。。，。

　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。